主题：乌鸦 -- 夜如何其

冬季的第一场雪在下，

我站在杉树旁边，

远处的公路如同黑线。

一只乌鸦登起树枝飞远，

落雪融化在我的发间。

否则，这黑白配的画面，加上乌鸦与冬季，让人觉得悚然。

但是水平有限，就找几首英文诗读读，翻译不出人家的韵味。

索性只保留画面，重新创作。

人家原本只有四句，我用了这么多，才表达了人家意思的一半。

总起来说，就是灰暗的天气，但还释怀。

无奈归心，暗随流水到天涯。

很早看作文书，司马光那厮说：

逸马毙犬于途

后来我看他的《资治通鉴》，隔几句就是“太尉死”“司徒逝”，不忍卒读，今天想起来这句：

尔曹身与名俱灭，不废江河万古流

邦之彦兮，美自天成

第一次到汉成帝，第二次到王莽，第三次勉强坚持到萧衍。看不下去。

史记看过多少遍俺自己都忘了，时不时就想看。

看过还想看

结论，古体诗虽然精练，但的确存在信息缺失的问题。