主题:【原创】大师的资格:我尊重和我所喜欢的.......书 -- 北斗
共:💬27
日本除了有受中国文化熏陶的一面,也有人家自己的真东西.
是很不简单的.
例如,平安时期的小松公,其智慧,人格之美,在中国是少见的.
复 都喜欢!!!!
不过,话虽如此,我不得不说,面对日本,有的时候我的心理还是比较狭隘的。
复 嗯,说的也有道理
只有整体的国民素质都全面超过日本.
我们才可谈对日本的战争问题.
复 与W兄握手
加上先生深厚的佛学基础和文化底蕴,本身就和源氏物语有某些共同点,翻译出来的作品,自然不是不通日本文史者可比。
至于W兄认为军国主义没错,在下不敢苟同。就算现实的说,成王败寇,成功了,才有说话的权利,这种孤注一掷的作法,本身就不是成功者的风范。即使要同情侵略者,我也得先去同情那些谋定而后动的侵略者。
W兄如果要看翻译作品,只看商务和人民的足矣,其他出版社出版的,多不足观,自己去沙里淘金就太累了。如果是国内的当代小说,我已经堕落到看网络奇幻的地步了,恐怕不能给W兄什么好书的提议了
老W的书修炼自己的多,呵呵
外链图片需谨慎,可能会被源头改
外链图片需谨慎,可能会被源头改
外链图片需谨慎,可能会被源头改
只是太多人等着这个时代,某些人呼喊这个时代,有些人开创这个时代,默默的.