主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
英语易学,容易出懒人;汉语难学,学汉语的人更勤快!
当时确实是有汉字拼音化这个提法,五四运动领导人也有认为汉字就是糟粕的。出现一个疑问,使用繁体字的台湾在这问题上的需求应该更为迫切,意识形态也更为西化,他们有些什么动向呢?
且不说汉字拼音化为了降低印刷成本牺牲了什么,抛弃汉字之前首先要全国普及普通话吧,汉字拼音化整个过程,可能需要五百年以上的量变渐进。
不管被抛弃多少个世纪,王羲之、唐宋八大家、主席的书法作品还在汉字就还在,遇到合适的环境汉字就会复活。所以,最终是书法拯救了汉字。
以我儿子为例,他在中国上到三年级结束,才回加拿大(此前在加拿大上幼儿园,所以他的英语比国内小学老师要好),认的字到什么程度呢?就是看日本卡通片,看着底下的中文字幕看,日语听不懂嘛。
但是等他上手能看大部头的英文小说或其他书籍了(大致是小五,初一左右),就不再看中文了,后来也忘得差不多了。就是说,他学英语大致是3年,水平能够超过普通新移民的同学(大多数新移民小朋友,英语阅读是一辈子落后于本地人的),这主要是大环境,当然我家也专门请了老师课外辅导。
同样的,白人学中文,就更比你学英文要困难。我个人认为,一个人母语既不是中文,又不是英文的话,长大后再学英文要比学中文容易多了。
因为交流信息量是不确定的,在给定的通信系统内,这个不确信度的度量用申农的通信信息熵表示。
一个通信系统的信息熵大意味着这个系统的不确信度大或者是通信不稳定的可能性增加---这同这个系统的编码形式有关。
比如这个系统可以任意改变编码规则---有时“薄”不能用,有时“温”不能用。这样明显可以看出这个通信系统的不确定性很大,也就意味着熵增大。那么为了克服这个混乱度,人们将更小心翼翼,不敢越雷池半步。
那么哪来的的进步和创新呢?
PS:
顺便借回答你的机会对楼上的changshou河友问一个问题:为啥我的回答你的帖子不能出现呢?changshou河友不敢让我进行交流,就是人为增加熵值的一种技俩,那么我们的讨论有什么意义呢?
语言因为人们需要交流才出现的。
我回答changshou河友的要点同我的一个帖子里的观点差不多,可以参考。
任何一项改革都有好坏两面,古文运动的结果的好处你都说了,但坏处是我看明清八股文比看"史记”费劲的多。
当然明清的小说是很容易看懂的,中国的古典四大名著描述了大量的口头语。
所以不必担心,真正流传后世的都是要经过时间检验的文字,这些流传后世的文字绝大多数会是书面语,即便有描述口头语的文字,也会成为后代研究当代生活的一种工具。
英语易学,容易出臭皮匠;汉语难学,学汉语的诸葛亮更勤快!
奇怪的是,学英语的如莱特兄弟发明了飞机,乔布斯开创了苹果。学汉语的诸葛亮会造什么?木牛流马?有图纸吗?是用哪种投影技术?
先进的语言的特征是什么?
2年美国生活经验同山本五十六差不多。
你的15年国内学习英语把你给害了。你等于多学了15年中文而不是英语。
而是汉魏六朝的骈体文。给你一篇《两都赋》《哀江南赋》《四本论》你看起来会比《师说》《岳阳楼记》《六国论》容易懂吗?
“为复杂、宏伟、艰深的思维提供了基础设施上的条件。”
真的需要复杂的长句表达吗?难道不可以依靠句与句、段落、上下文的逻辑关系来表达吗?还可以运用各种不同类型、层级的序号来表达不是吗??
句子和段落本就是个相对的关系,就像字和词一样,我认为没有什么复杂的思想非要在一个句子里表达。
从现实上看为什么最先进的挨打?先进同挨打成正比吗?为什么太祖说老师老是打学生(《论人民民主专政》)?为什么你先进却要去做学生?
知道挨打的滋味不好受,就不再喊“儿子打老子”了,就要想一想为什么那个家伙这么会打人?
原来这个家伙会造奇技淫器来打人,他的炮比虎门炮台的炮打得远打得准。
那么还不简单,拿来主义,山寨了这个家伙的奇技淫器不就成了?
那么为什么用了奇技淫器的北洋水师还是被人灭了呢?
原来这个家伙有一套套的开发能力,会升级换代他的奇技淫器。
这下拿来主义山寨路线傻眼了,咱们可只是“知其然,不知其所以然”啊。
我们中国祖先也有过开发能力,西方的奇技淫器或先进思想不就是我们四大发明才能成功,才能传播出来的嘛。
我在上面被河友changshou做手脚弄得不见了的那个帖子里谈到,中国人不笨,也有创新能力,可惜用的是9.6比特信息文字熵的汉字,充其量只有12300个新字可以使用,你创新的东西和概念多到了已经不能被新字记录下来;使用这种连本身都无法创新的文字,怎么能够对得起你创新的头脑呢?你的依样画葫芦的本事都被埋没了,画出来的中国画和地图居然不能同现实搭界,你的山寨会成功吗?
钱学森问温总理,中国为什么出不了大师?太祖则问大师为什么老是揍学生?
大师学的东西和学生学的东西是一回事吗?大师教学生的东西学生学进去了吗?
至少我知道鲁迅先生年轻气盛的时候,对大师是不以为然的。(参看《藤野先生》)
文中已经讲得很清楚了。
先进的语言要求:传输效率高、抗噪能力强、读取效率高。