西西河

主题:跟港人讲英语效果最好 -- 子玉

共:💬54 🌺377 🌵7
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 跟港人讲英语效果最好

[原创 2012-01-22 12:25:58] 字号:大 中 小

和尚大骂山门,因为内地游客在香港因小孩子在地铁车厢里吃东西被香港乘客指责,随后引发争吵。地铁保安驱赶大陆客下车,两边爆发骂战。

这件事首先应该是内地客的责任,地铁规定不准吃东西,那违规了遭指责,无话可说。港人用广东话说他们,保安用广东话令他们下车,随后都是在两边语言不通的情况下内地客感觉不爽,于是对骂。

这种事情,内地人在香港肯定吃亏的。你语言不通,人家噼里啪啦,说的你鸡同鸭讲,立刻就没了气势。

我当年路过香港,有过经验。去一家百货商店购物,时值圣诞,很拥挤。售货员照顾不过来,对于说普通话的就更加不搭理了。于是我们用英语讲,效果奇佳。售货员立马换上笑脸过来。我们还得势不饶人,用英语指责她服务太差,英语太烂,要她把说英语的经理找来,...噼里啪啦鸡同鸭讲一顿之后,售货员面红耳赤,连赔不是。

所以在英国前殖民地,当然是英语最牛喽。只要讲一口流利英语,bloody damn 港人照样吃瘪。

通宝推:parishg,
家园 卧槽

这些香蕉人真贱

家园 虽然不认同此种方式

不过可悲的是俺购买八达通讲普通话和英语是两种待遇,对年轻的说普通话他们会很努力的尝试说,对年纪大一些的讲英文就算他们口语很差那种恭维也是立马能感受到的。

家园 虽然这个说起来很不舒服,但是现实还真的就是这样的
家园 所以孔和尚说有些香港人是狗是不对的

应该说有些香港人是"ENGLISH DOG",遇到的反弹肯定没现在这么厉害,说不定还会冲孔和尚摇尾巴咧。

家园 还以为你会让人家改口:某些香港人不是狗,呵呵
家园 方法虽然不错,但是仍然觉得挺悲哀的。。。。
家园 老孔其实是想通过过渡刺激的方式让轰恐人站直喽。

老趴着,对腰不好。

家园 狗的语言果然效果奇佳
家园 香港在地铁里禁食的法律是不适用于未成年人的。

也就是说,小孩子吃东西这一点上,香港人完全没理由发飙。所以那个港人在列车员上来之后,强调的是垃圾撒在地上了,而且:妈妈也“有吃”。内地妈妈只强调:听说不可以吃东西以后,就收起来了。她都没有注意到,说妈妈也有吃这句话的特殊之处。。。因为不懂人家的法呀。

还说什内地妈妈嘲笑港男的普通话,(这句话是港男在脸书上的一面之词,结果现在当成真实的记者记录在传)好假的理由。一,大陆人怎么会嘲笑?难道不会说普通话可以刺激到港人吗?二,说不好普通话对港人来说可耻吗?三,不会说英语,对港人来说才是一种嘲笑吧?

家园 被投囧了,改为“ROYAL DOG"

某些人,这下是不是觉得高贵好多,顺耳好多?

家园 太不专业了,怎么也得是British Dog咯
家园 皇家御犬,虽畜犹荣
家园 【商榷】似乎并非都是如此

按偶香港的雇主的说法,在高档店里头,售货员看到内地客就眼睛放光,看到说粤语的就没精打采。我亲身体会也觉得虽然也没有那么夸张,但是由于内地客人的购买力,售货员对于内地的客流是尽力服务的,而且现在大部分高档店,都有能用普通话交流的售货员,在交流不畅的时候,会找这些售货员来服务。他们对内地客人也是格外殷勤的。有时候售货员因为太忙而打点不过来可能是有的,不过我觉得不应该上升层面。

至于前面那个吃东西的问题。香港地铁里头有无数的标识,从大堂到地铁内,表明不能饮食。我觉得这应该得到遵守。没看过你说的事情。我见到过一般都是有人提醒一下,就收起来的人。也许双方态度都不甚好吧。至于骂战,既然理上已经有亏,赢了骂战又如何?何况依法来说,八成还可以对违法饮食的人罚款。既然也没罚款,下个车,收拾收拾好,再上个车就好了,何苦来着。

家园 我的体验不是现在,好多年前了

不过,我觉得港人中听到英语就比较驯服,应该不会有大的改变。

地铁的事情网上有视频,这个不是我在说事。自己看视频即可。我就不用多说了。

这里我说的主要是:作为内地人,怎么应对香港的事情。特别是在不会说广东话的情况下,怎么控制局面的问题。我的经验是:说英语。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河