西西河

主题:【原创】吾晒书 -- holmers

共:💬209 🌺717 🌵2
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页
家园 【原创】吾晒书(十六)百年孤独

百年孤独是我读过印象最深刻,最独特的书。 小说不长,半魔幻,半现实, 囊括南美三百年殖民史,让人叹服!

据说这也是对中国现代文学影响最大的书,有了百年孤独,才有了张炜这一代的作家。

几天前看到新闻,原来马尔克斯从来没有授权任何人在中国发行中译本!不知这事的究竟。。。。 难以置信,论实质的影响,恐怕没有一本书能跟百年孤独相比。

以前买的中译本,没能带来,可能还放在太太家里。 我这本英译本,买来后翻了几次,还不错。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

一次跟来自秘鲁地同事聊天,谈到这本书,他极为惊奇! 甭管哪国的鬼子,对中国的了解都是少的可怜的。。。

好象他没读过此书,被我耻笑一番!

家园 推荐司马辽太郎的《丰田家的人们》

推荐司马辽太郎的《丰田家的人们》,如果楼主怕读行文啰嗦的小说。短小精悍,意味深长。

家园 果然有人推荐司马辽太郎,呵呵

《丰田家的人们》不错,篇篇是精品;不过需要对日本战国时期的历史有相当了解才能读得通透。

家园 这个错别字有意思啊

该是《丰臣家的人们》吧,那部作品是《新史太阁记》的补充,我最早接触的是后面那部,现在网上有在线版的:

外链出处

家园 这个错字,呵呵呵,不错
家园 这是个经典系列啊

Dumas按照法语发音S省略,杜马就可以了:)

蒙田的汉译如何?你看的这个英译本感觉怎样?

家园 也听说的中译的事儿

很意外,看过北京十月的一个本子。收藏的话,还是找个像样的英文本。

家园 谢谢,一定找来看看!
家园 这个英译还不错

可惜我不懂法文,无法做比较。但读起来很舒服。

家园 【原创】吾晒书(十七)America

近来电视看的越来越少, 电视剧基本不看,唯一还会看看的,是talk show。Jay Leno 的 tonight 曾是我磨练英语听力的利器,现在也不看了;David Letterman 的 late show 偶而瞧瞧; 唯一坚持下来的是 Jon Stewart 的 daily show.

这个节目很特别,做 fake news ,通过对每天新闻的评论恶搞,极力讽刺挖苦美国乃至世界政界人物。1999年Jon Stewart接手 Daily Show 的时候,该节目即便在Comedy Central 本频道也不是特别的惹眼。 Stewart 本人经常自嘲,说自己能当上主持人是因为没人比他更便宜。 他这话可能有些来由,那会儿的他上节目总穿着一件皮茄克,很寒酸那种。 他的搭档 Steve Colbert则说自己能被 Jon 看中是因为面试时他自备的那身西装,制作方不用再破费!

这当然是自我恶搞。 但节目在Stewart 接手后确实影响力与日俱增, 据说很多的年轻人已经是通过看他的 fake news 来了解新闻。 对此Stewart曾经很尖刻的说这足以证明今日的西方媒体是多么的烂。

他的政治立场极为 liberal,讽刺的对象往往是右翼的 fox news, 几乎每天都对着 Glenn Beck, Bill O'Reilly 等人开炮。对自称中立的 CNN 也是不假辞色,逮着机会就狠狠修理。在他眼里,媒体已经放弃了监督批判的立场,而完全沦为政治势力的宠物!

Glenn Beck 搞了个 Restoring Honor 的大集会,Stewart 针锋相对的组织 Rally to restore the sanity and/or fear. 他认为右翼和左翼全是疯子,ideology 不过是两方政客掩盖私利的工具。

他和节目的写手们出了一本儿书 America the book, 大卖!

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

跟他的节目一样,这本书象 faked 教科书, 从美国的创立,宪法制度,政治人物,一一的修理。插图,彩绘,pop-up,应有尽有。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

我女儿一看我读这本书, 就说我也在读 kids book。

他的节目人才辈出。 Steve Colbert 如今也有了自己的节目, Steve Carell 转战好莱坞,大获成功。Ed Helms则靠着 hangover 而大红大紫。

他对右派是彻底的厌恶,对左派则是恨铁不成。有一次在受够了Obama一再妥协之后,他在节目上说,Bush 从来没有在两院获得绝对多数,想干嘛干嘛; 民主党白宫两院全拿,一事无成!自由派天生的软蛋!

家园 【原创】吾晒书(十八)State of Denial

06年的时候,在一个mall里闲逛,一楼的角落有个书店,门口满满的摆着一堆鲜红的书。 眼色很刺眼,名字很醒目。 State of Denial, 作者Bob Woodward.

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Woodward 是当年揭穿水门时间的两位记者之一, 有些公信力, 这本书出来后大卖。但很快,批评意见就出来了,说他已经失去了昔日的锋芒和锐利,在书里提了一堆问题,罗列了许多访谈,对话,没有多少自己的东西。

买来以后,花了一个周末,把书读完。 还不错了,特别是对今日的媒体而言。 尼克松要01年当总统,做再烂的事儿,也不会因一个水门儿下台! 如今是24小时商业新闻网的时代,一个记者改变不了什么。

书里记载了几件事儿,挺有意思。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

Bush在选总统之前对世界完全没有兴趣,never give a damn。为了选票,不得不临时补课。 有意思的是给他上课的不是美国的外交专家,而是沙特驻美大使。 一天 Bush 问老师为什么两韩问题这么重要,两个蕞尔之邦。。。 大使说那儿有四万美军,万一一颗原子弹扔过来。 Bush 说 Wow!!!! 才明白!

战争期间美军长驱直入,媒体赞叹其大胆。 其实开展之前他们就知道伊军以成建制解散,各自在将领的领导下回家了。大胆挺进不过是因为面前是无人之境! 然而回到家里的军队还得生存,于是伊军将领主动接触美军,说只要每人一天十美元,他就能拉起十万“伪军”,帮助美军维持秩序。 这个情报反馈回华盛顿,被切尼立马儿否决。 无以养家的前伊军士兵只好重新拿起武器。。。。

伊拉克民选政府总理没有自己的飞机,出门儿总跟美军将军坐一个飞机。国务院的人觉得不妥,容易给人“傀儡”的印象,于是跟军方协调,不要让这位首脑总跟美国将军一起飞。 军队一口答应. 过了一个月,国务院的人再次询问此事,军方振振有辞的说问题已经解决,他现在和英国将军一起飞!

家园 同喜欢此人

不知道老兄是否也喜欢Bill Maher?这个人也是俺的一个大爱,也是对那帮没头脑的老右极尽讽刺挖苦打击之能。

家园 看过他的Real Time

HBO上的。 现在主要是听他的podcast。

这家伙比 Stewart 还要 liberal,修理起保守派来毫不留情。 他恨啊,当初他在ABC的节目就是被这帮家伙给灭了。

家园 【原创】吾晒书(十九)Colin Powell

Colin Powell 一度在美国声望卓著。 牙买加裔移民第二代,成长在纽约的布鲁克斯区,靠着个人奋斗,不断突破各种社会壁垒,成为史上第一个担任美国最高军职参谋长联席会议主席的黑人。 他本身就是所谓美国梦的化身。 他的自传,名字就叫 My American Journey.

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

书,同他的经历一样,很精彩。 越战,南韩驻军,冷战东西对峙,格林纳达动武,武力铲除诺列加,第一次海湾战争,他都扮演过或大或小的角色。 尽管是一个军人,但他自己都不讳言政治在他自身成功的过程中起的重要作用。 跟艾森豪威尔一样,他是个政治将军。很早他就在白宫实习过,因为期间表现出的政治才能,他不断被民主共和两党的政治人物所看中,生涯飘乎政军两界。 从陆军参谋长的副官,到国防部长军事助手,他一直同政界高层联系密切。在政府服务的时间甚至超出在军队的时间,以至于他开始担心自己在陆军的出路。 按陆军传统,师长是将来担任战区司令,参谋长乃至联席主席的必经之路,唯独Powell 没当过。 70年代末,八十年代初,特别是里根总统大肆扩张军费,美国三军都拼命为自己争取资源,Powell作为国防部长温伯格乃至继任者卡卢奇的最贴身军事助手,对陆军助益颇多,得到陆军老将们的力挺,Colin, you are doing just fine! 其政治手腕之熟练,可见一斑。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

作为自传,这本书很好看。 里面有几句话我到现在还记得。

"If you get the dirty end of the stick, sharp it and make it useful!"

他说这话的时候正在担任美军101空降师的团长。其他两个团都到欧洲拉链去了,唯独他的团留守,给人的印象自然是该团是101师的老三。结果 Powell 利用这段时间练兵,让全团的人,连后勤在内,全部取得空降合格证书。 他精明就在这儿,在老板眼里,最难的事儿就是分派任务,烂差没人干,但如果你把它干好了,老板那儿是要叫双响的。

还有一句是“Never wrestle with pig because if you do you get dirty and pig has fun!"

他在五角大楼的一位同事的名言。我们这些平头老百姓,其实也用得上。 

家园 对,他比斯图尔特恨多了

当时看他在Larry King上讲那些“政治不正确”的话时,就觉得他的节目恐怕要遭修理。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河