主题：【原创】我在哈佛做小秘（1） -- 三虎

秘书的

这个节日应该很受重视吧，不会象说的那么简单的。

碰上个哈佛的高人，太让我景仰，太让我激动了。

非常感谢三虎给我们讲哈佛的故事，故事很好，下次再去波斯顿一定想办法去看看。

楼主对某些名词作了中英文对照，这对我这样不了解美国高校的人帮助很大。但是美中不足的是，一些很简单的词却用英文对付过去了。比如，step down, Christmas party, level, dean等。我想，在北美网站这么用词没有任何问题，但是西西河的网已经遍布全世界，这种风格可能不太合适。

本来是写着玩的，发在我北美文学城的blog上，再转来西西，没注意这事。主要是有时觉得翻译过来反而别扭，就直接用上了英文。有的么，觉得大家都知道，就顺手写上了。

谢谢您提醒，我今后会注意。