主题：【原创】学日语的小趣 -- 燕归来

还没有权利发新贴，在这里挖个小坑，兴许能赚点工分。

我学日语的压力不大，主要是一时兴趣使然，加之无需费用，便去上了。日本的老师真认真啊，只要我稍有不懂，便想方设法给我解释明白。

日语虽然也是用汉字，很多情况下，日语的句子中国人只要看一下就明白。但也有不少特例。

我第一次看到“勉强”这个词便不知所云，无法和上下文连起来。后来学到这个单词，才知道是学习的意思。原来我从小到大勉强了将近20年啊，现在还要勉强我啊。555555

我有一个朋友也一起上。日语里的さん(san)表示尊称，一般名字后面跟上这个称呼，有一次老师说mi na san，我们就琢磨呀，这是叫谁呢？不得其解。后来才整明白是叫大家呢。这让我想起那个几年前流传的“any key”的故事。computer提示：“press any key to continue ...”user:"... where is the any key???" 最近仍看见有好事者在网上发的计算机键盘图片，上面有个键上赫然印着"Any"。

• 【公告】英雄版面新增版主：一直在看

兄台的签名图片卡哇依啊。

以前没学日语的时候呢，看篇日文的说明，觉得能懂一半。就以为这日语好学，等学起来才发现因为这似像非像，日语反而最不好学，一学，再看日文说明就基本上都不懂了－－因为知道不是看上去的那意思了。

现在日语忘得差不多了，发现又能看懂一半啦

潜水没有学过日语，但认识一位去过日本的老师。他曾跟潜水说过日语中夫妇的性别很难分因其同是一SAN音（不知有没有错）。

点头致礼，我只有用中文大声说：“我回来了！”然后扬长而去。她后来问我何意？我说反正是从日本电影里学来的。

学英语哭着进去笑着出来，学日语笑着进去哭着出来。

学老广的粤语呢，那就得哭着进去哭着出来了。

楞是推广了四年普通话,不过粤语是会听讲一点了.

后来在北京遇见老广们,他们可能觉得我不应该听的懂他们讲话.所以净在我面前谈论商业秘密.让咱硬是得了不少情报泥!嘿嘿

终于明白我朋友没有学过日语，但能看懂日文文献的原因，当时对他佩服不已。

当年黄埔军校众星云集，各省人士聚集一堂，不幸头头脑脑中广东人甚多，讲话中虽用普通话，仍然让很多后来的将军们莫名其妙，徐帅因而大发感慨 -- “天不怕，地不怕，就怕老广打官话。”

我不是老广，但身边的广东朋友们普通话说得好的实在不在少数，有的还是说得相当相当好的，好到你听不出他是地道广东人。不过这些人大多受的教育程度是比较高的。而另一方面，现在全国各地的生意人在广东所占比例很高，在广东加工制作贸易出口等等行业，普通话的普及面还是很广的。包括我以前工作的政府部门，眼见的逐年的普通话水平在提高。今时不同往日，包括香港这些地方，就算再怎么别扭，都在努力说普通话，因为他们知道，说普通话的地方才是他们最大的客户市场。这是赚钱的手段，所以一定要学滴。

要想听懂粤语，三个月就够了。我就是。

通常把广州称为“鸟语花香”的城市，这个“鸟语”是别称。呵呵。

学说粤语也并不难，听粤语和读粤语就更容易了，它的基本语序词意和结构毕竟还是汉语言，绝对比学日语英语容易。

我大学里的二外是日语，但现在已经连五十音图都读不全了。

据说，日语入门容易深入难，英语是入门难深入容易。

比较同意的。

想想吧，开头的日子俺是怎么熬下来的~~~~~啧啧啧！

我现在最头疼的是那些英文单词还有法语单词在德语里的发音.倒底应该是念原来的发音啊,还是按照德语发音规律来念呢?

啧啧啧。