主题：【原创】黄豆儿夜读小王子 （多用心少用脑系列） -- 山有木兮

【零】爱是建立联系

想起读《小王子》，是因为那天晚上听了一首歌。

齐豫阿姨的声音是那么地穿透那么地通灵，三更半夜的，豆儿一个人就呆呆地傻在桌旁，任灵魂跟着她的歌声飞。那是一首很古老很古老的英文老歌，歌词听来有些凄惶：

[MP=320,240]http://epic2016.com/music/whoever.mp3[/MP]

Whoever Find This I Love You

詞曲：Mac Davis (in 1972)

On the quiet street in the city

A little old man walked alone

Shuffling through the autumn afternoon

And the autumn leaves reminded him

Another summer＇s come and gone

He had a long long midnight ahead waiting for June

The among the leaves near an orphan's home

A piece of paper caught his eyes

And he stood to pick it up with trembling hands

And as he read the childish writing

The old man began to cry

Cause the words burned inside him like a brand

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

Well , the old man's eyes searched the orphan's home

And came to rest upon a child

With her nose pressed up against the window pane

And the old man knew he'd found a friend at last

So he waved at her and smiled

And they both knew they'd spend the winter

Laughing at the rain

And they did spend the winter laughing at the rain

Talking through the fence

Exchanging little gifts they've made for each other

The old man would carve toys

And the little girl would draw pictures for beautiful

Ladies for him

And they laughed a lot

But then one day, on the first of June

The little girl ran to the fence…the old man wasn't there.

And , somehow she knew he was never coming back

So she went back to her little room , took a crayon

And wrote :

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

听着，就落下泪来，替歌儿里的小女孩儿和老头儿开心然后难过。

“你个没出息的！又在顾他人影而自怜？”还好，她出现了。

酷酷地绷着一张脸，递给额一张小纸条，说：喏，俺朋友写的，自己看，所有世人宇宙人，都是那个小女孩！”

纸条上，是她张牙舞爪的字，哪里抄来的几句诗：

“穿越四紀冰川

经历万世轮回

忍受生生世世的悲欢离合

我是地球上唯一的未亡人

满目都是熟悉的亲切

前世的情人们遍布世界

今生他们冰冷陌生的目光

给我永远难言的悲哀”

额知道，她又在玩儿模型简化世界。整天一副数学家的样子神气活现，我们叫她教授。其实，她既不是数学家也还不是正教授。

额虽然只有17岁的智力，但是近水楼台么，从来奏明白她啥意思。额看了看那诗，对她说：“嗯，所谓爱，就是建立联系呀～！” 然后接着哭。她就走了。

（她会回来的。从来奏只有她在为额挡风遮雨，额不愁这个。）

静下来想想，自己刚刚说的那句话，有些熟悉。哪里来的呢？这样，额奏想起《小王子》了。

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就

感到甜蜜愉快，所有的星星上都好象开着花。”

那本书这么说。

这书讲了个来自河外星系一个很小很小的小行星的小王子的故事。故事的讲述者，跟额一样，是个长不大的孩子，他会画画儿—

画吞了大象的蟒蛇，问大人们：怕怕吧？！

大人们说：一顶帽子，有啥可怕？！

于是他画了透视图，帽子一样胀鼓鼓的蛇肚子里头有一头象！

大人们说，别闹，学点儿有用的吧！

听话的那部分的他学会了开飞机，也很酷。酷酷的他有天迫降在沙漠里了。飞机要修好才能开回去。就在他忙着修飞机的时候。小王子出现了，要他给画一只羊。他俩成了朋友。

这是一本额喜欢的言情小说。

额在有机会的时候，总是躲在暖暖的被窝里读言情小说。故事里的人儿因为误解彼此折磨的时候，额感同身受，哭得稀里哗啦。当他们因为深深的理解彼此而分享很多，很幸福的时候，额替他们高兴啊，也哭得稀里哗啦。

是悲亦哭，喜亦泣，然则何时而乐耶？额必曰：看到好玩儿的，特有智慧的地方额会使劲儿笑滴！

屁如，这一段：

当你对大人们讲起你的一个新朋友时，他们从来不

向你提出实质性的问题。他们从来不讲：“他说话声音如何啊？他喜爱什么样的游戏啊？

他是否收集蝴蝶标本呀？”他们却问你：“他多大年纪呀？弟兄几个呀？体重多少呀？

他父亲挣多少钱呀？”他们以为这样才算了解朋友。如果你对大人们说：“我看到

一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…”他们

怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房

子。”那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”

　　要是你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常漂亮，他笑着，想要一只羊。他

想要一只小羊，这就证明他的存在。”他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。他们就是这样的。小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。

额大笑，“教授”奏是个大人。有时候她看俺哭得稀里哗啦的，就酷酷地说“

远近亲疏，得到付出；

爱恨情仇，心跳的振幅”

不屑地挥挥手，她说：“无非是一些纠缠和计较！”

额呸！都这么模型化，写俩方程算了，是不是可以都表活了？活在每一天每一分钟里，活的奏是心跳啊！建立联系，分享美好。。。

注1.黄豆儿是阿原的另一个分身，额们是多重人格，不太分裂，还望河里的朋友们莫要吓得躲远才是，嘿嘿～

注2. 刚听说的，用头脑思考的女人比较不像女人，于是想起了黄豆儿夜读小王子系列，以前在别处贴过。。。重新回味下。先行谢过河友的支持 ：）

注3.《小王子》, Le petite prince,是法国作家圣德克旭贝里Antoine de Saint-Exupery写的。额引用的中译（蓝字），是来自网上的，网址系：http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html

【叁】无为而治的国王和另外一些奇怪的大人们

豆儿本打算就这么边看边记，好像有个特有学问的钱老有本书叫做，“写在人生的边边儿上”呢。

谁知道出状况了：下面这几节，总体上可以称作《稀奇古怪的大人们》，被“教授”抢先读了去！豆儿是欲哭无泪，是哭笑不得！

还是随手记下来了啦，是她是额，您分得出来的？

“教授”说，引文，要注明出处！好吧，额照办。《小王子》, Le petite prince,是法国作家圣德克旭贝里Antoine de Saint-Exupery写的。额引用的中译（斜体字），是来自网上的，网址系：http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html

好啦好啦，额很乖听话了，你让额好好看书吧！

‘第一颗星球上住着一个国王。国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

　　当他看见小王子时，喊了起来：

　　“啊，来了一个臣民。”

　　小王子思量着：“他从来也没有见过我，怎么会认识我呢？”

　　他哪里知道，在那些国王的眼里，世界是非常简单的：所有的人都是臣民。　　　

　　国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。他不能容忍不听他的命令。他是一位绝对的君主。

小王子腼腆地试探道：“我可以坐下吗？”

　“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。

　　可是小王子感到很奇怪。这么小的行星，国王他对什么进行统治呢？

　　他对国王说：“陛下…请原谅，我想问您…”

　　国王急忙抢着说道：“我命令你问我。”

　　“陛下…你统治什么呢？”

　　国王非常简单明了地说：“我统治一切。”

　　“一切？”

　　国王轻轻地用手指着他的行星和其他的行星，以及所有的星星。

　　小王子说：“统治这一切？”

　　“统治这一切。”

　　原来他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。

　　“那么，星星都服从您吗？”

　　“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。我是不允许无纪律的。” ’

哈哈哈哈～！呸，这8系装P嗫麽？？黄豆儿骨子里是个比较反叛（逆反？）的人儿，最讨厌看到这世界上要求人必须服从另外的人！当然豆儿是好孩子，豆儿不说脏话—骂人装P！足够表示豆儿的愤怒了。

为啥有人会要求别人必须服从他嗫？豆儿啃着手指头想。

豆儿小的时候，是个很乖的孩子。但是乖孩子也总是犯错ya，因为好多大人的规矩咱们不知道。屁如有时候乱说话啦，还有躲在仓房里翻旧书看翻得灰尘飞扬啦，奏挨打。打的时候大人总是气喘吁吁地说：“你不听话就不要你了！不听话就不要你了！”豆儿奏忘了疼，专心思考去哪里吃饭的问题。好多年以后才知道他们说的不是真的，可那是好多年以后，早不吃他们的饭了啦！

Happy Feet里头，孟波他爸说的：早知道他这样，当初那个蛋都不该孵！看电影看到这里黄豆儿没忍住笑出来，说：“呸！”旁边的朋友，一个父亲，直摇头，很伤感地说：“He should not have said that, that‘s too harsh!”

“嘿，这个国王，他本是茫茫天际一道家呀！”她又来烦额，还把书抢了去：（

　　“看看，这就是无为而治！”　她得意地笑，手拍桌子，说：“妙呀！”

　　这样的权力使小王子惊叹不已。如果掌握了这样的权力，那么，他一天就不只是看到四十三次日落，而可以看到七十二次，甚至一百次，或是二百次日落，也不必要去挪动椅子了！由于他想起了他那被遗弃的小星球，心里有点难过，他大胆地向国王提出了一个请求：

　　“我想看日落，请求您…命令太阳落山吧…”

　　国王说道：“如果我命令一个将军象一只蝴蝶那样从这朵花飞到那朵花，或者命令他写作一个悲剧剧本或者变一只海鸟，而如果这位将军接到命令不执行的话，那么，是他不对还是我不对呢？”

　　“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。

　　“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。

权威首先应该建立在理性的基础上。如果命令你的老百姓去投海，他们非起来革命不可。我的命令是合理的，所以我有权要别人服从。”

　　“那么我提出的日落呢？”小王子一旦提出一个问题，他是不会忘记这个问题的。

　　“日落么，你会看到的。我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。”

　　小王子问道：“这要等到什么时候呢？”

　　国王在回答之前,首先翻阅了一本厚厚的日历,嘴里慢慢说道：“嗯！嗯！日落大约…大约…在今晚七时四十分的时候！你将看到我的命令一定会被服从的。”

　　呵呵，豆儿也看懂了，这个国王，还是比较可爱的呀！刚刚不该骂他。

“啥可爱，这是个理想模型，现实中实现不了的，懂不？”教授扫兴！“致中和，天地位焉，萬物育焉”！摇头晃脑地，她又说，“唉，理想模型呀！”

都顺着各自的天性，大家都开心，很难吗？豆儿马上就看到了：小王子要走，国王不想他离开—可怜的老头儿！

国王说，俺给你官儿做，别走！

小王子说，啥官儿？

国王说：嗯～～～，当个大法官吧！

小王子说：不要，连个人都没有，Judge 谁呀！

国王说：有没有人，是unknown的，咱的国界不是还拓展嗫么？可惜俺老了，生有涯知无涯哇！

“嘿，你judge 自己呀！”国王接着对他说。“这可是最难的了。Judge自己比Judge别人要难得多啊！你要是能Judge好自己了，你奏是一个真正有才智的人。” –豆儿跟教授都笑了。

　　“我吗，随便在什么地方我都可以judge自己。我没有必要留在这里。”

小王子也很有道理吔！唉，可怜的老头！豆儿说。接着看书。

　　‘小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，说道：“如果国王陛下想要不折不扣地得到服从，你可以给我下一个合理的命令。比如

说，你可以命令我，一分钟之内必须离开。我认为这个条件是成熟的…”

　　国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，随后叹了口气，就离开了…

　“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。

　　教授笑，说，看看看看，这个国王，他学习了解了小王子的天性，他妥协适应，为坚持了他自己的天性--臣民都得服从他！她又摇头晃脑地笑了好久，还背诵了一大段古文！

额不笑，额觉得，离别总是让人伤感的，尤其是那个老头儿对小王子有了明显的依恋。当然，小王子连他的玫瑰花都不管了，他就是要一路向前啊，游历宇宙呢！

不能接着写了，再写就太长了讨厌了。豆儿先停下。回头在继续议论另外那些奇怪的大人们。

黄豆儿夜读小王子 ［肆］另外几个怪异的大人们

第二个行星上住着一个爱虚荣的人。

　　“喔唷！一个崇拜我的人来拜访了！”这个爱虚荣的人一见到小王子，老远就叫喊起来。

　　在那些爱虚荣的人眼里，别人都成了他们的崇拜者。

　　“你好！”小王子说道。“你的帽子很奇怪。”

　　“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候，我就用帽子向他们致意。可惜，没有一个人经过这里。”

　　小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”

　　爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”

　　小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。

　　小王子心想：“这比访问那位国王有趣。”于是他又拍起巴掌来。爱虚荣者又举起帽子来向他致意。

小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，说道：

　　“要想叫你的帽子掉下来，该怎么做呢？”

　　可这回爱虚荣者听不进他的话，因为凡是爱虚荣的人只听得进赞美的话。

哈哈哈 哈， 黄豆儿觉得这段很好玩儿呀！！！

教授说：“你也是这样的一个人呀”。

豆儿我呸！她又出来扫兴！

她不嗔不怒地拿来黄豆儿夜读小王子［叁］的论坛貼，笑笑地说，你看你，不是一直在举起帽子说着，谢谢！，谢谢！心里得意哈？

这！这！ 网上交流，遇到知音当然高兴！就算你这个自以为是的“教授”分得清哪些是空洞的虚荣哪些是由衷的交流幸福吗？！

哈，额赢了，她老实不作声寥。额接着看书：

　　‘他问小王子道：“你真的钦佩我吗？”

　“钦佩是什么意思？”

　　“钦佩么，就是承认我是星球上最美的人，服饰最好的人，最富有的人，最聪明的人。”

　　“可您是您的星球上唯一的人呀！”

额记起那天在杂坛读笑笑斑斑转的杀死女人的30句甜言蜜语，其中最后那句，奏是说：“你是我见过的最有气质，最美丽，最温柔，最这个最那个的女子” 哈哈哈哈，豆儿当时还评论来着，说：理所当然啦！

你看，这不是嘛。 如果俩人的世界足够小，小到她是他的唯一，像歌里唱的那样，“因为我的眼里只有你。。。”， 这不奏对了么？

本该如此呀！

　　小王子所访问的下一个星球上住着一个酒鬼。访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。

　　“你在干什么？”小王子问酒鬼，这个酒鬼默默地坐在那里，面前有一堆酒瓶子，有的装着酒，有的是空的。

　　“我喝酒。”他阴沉忧郁地回答道。

　　“你为什么喝酒？”小王子问道。

　　“为了忘却。”酒鬼回答。

　　小王子已经有些可怜酒鬼。他问道：“忘却什么呢？”

　　酒鬼垂下脑袋坦白道：“为了忘却我的羞愧。”

　　“你羞愧什么呢？”小王子很想救助他。

　　“我羞愧我喝酒。”酒鬼说完以后就再也不开口了。

　　哇噻！黄豆儿对他报以极大的同情。。。

教授又来了，她愁眉苦脸地说： 我上网灌水。

为了忘却！

额问：忘却什么呢？

"教授"垂下脑袋坦白道：“为了忘却我的焦虑。”

　“你焦虑什么呢？”豆儿很想救助她。

　“我焦虑我上网灌水，放着好多活儿不干。”教授说完以后就再也不开口了。

小王子是对的，这些大人们实在太奇怪了。

小王子在旅途中还碰到一个“商人”（这个中文网站翻做“实业家”，额8太喜欢。因为实业家听起来有那么点儿挺实在的意思，额决定篡改下，直译businessman 为商人，本想翻做金融家来着，怕有人跟额急，奏从英文版直译吧）。这家伙好忙，连头都不肯抬一下。

　　小王子对他说：“您好。您的烟卷灭了。”

　　“三加二等于五。五加七等于十二。十二加三等于十五。你好。十五加七，二十二。二十二加六，二十八。没有时间去再点着它。二十六加五，三十一。哎哟！一共是五亿一百六十二万二千七百三十一。”

　　“五亿什么呀？”

　　“嗯？你还待在这儿那？五亿一百万…我也不知道是什么了。我的工作很多…我是很严肃的，我可是从来也没有功夫去闲聊！二加五得七…”

　　“五亿一百万什么呀？”小王子重复问道。一旦他提出了一个问题，是从来也不会放弃的。

　　商人抬起头，说：

　　“我住在这个星球上五十四年以来，只被打搅过三次。第一次是二十二年前，不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。第二次，在十一年前，是风湿病发作，因为我缺乏锻炼所致。我没有功夫闲逛。我可是个严肃的人。现在…这是第三次！我计算的结果是五亿一百万…”

　　“几百万什么？”

　　这位商人知道要想安宁是无望的了，就说道：

　　“几百万个小东西，这些小东西有时出现在天空中。”

　　“苍蝇吗？”

　　“不是，是些闪闪发亮的小东西。”

　　“是蜜蜂吗？”

　　“不是，是金黄色的小东西，这些小东西叫那些懒汉们胡思乱想。我是个严肃的人。我没有时间胡思乱想。”

　　“啊，是星星吗？”

　　“对了，就是星星。”

　　“你要拿这五亿星星做什么？”

　　“五亿一百六十二万七百三十一颗星星。我是严肃的人，我是非常精确的。”

　　“你拿这些星星做什么？”

　　“我要它做什么？”

　　“是呀。”

　　“什么也不做。它们都是属于我的。”

　　“星星是属于你的？”

　　“是的。”

　　“可是我已经见到过一个国王，他…”

　　“国王并不占有，他们只是进行‘统治’。这不是一码事。”

　　“你拥有这许多星星有什么用？”

　　“富了就可以去买别的星星，如果有人发现了别的星星的话。”

　　小王子自言自语地说：“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。” 　　… …

“…可是你用它们来干什么？”小王子说。

　　“我经营管理这些星星。我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。但我是一个严肃认真的人！”

　　小王子仍然还不满足，他说：

　　“对我来说，如果我有一条围巾，我可以用它来围着我的脖子，并且能带走它。

我有一朵花的话，我就可以摘下我的花，并且把它带走。可你却不能摘下这些星星呀！”

　　“我不能摘，但我可以把它们存在银行里。”

　　“这是什么意思呢？”

　　“这就是说，我把星星的数目写在一片小纸头上，然后把这片纸头锁在一个抽屉里。”

　　“这就算完事了吗？”

　　“这样就行了。”

唉～！黄豆儿听到“教授”叹了口气，想着坏寥，她咋又出来了嗫？只见她在床边的桌子上抓起一只笔，在书页的边边上写了好多的话，从重商主义到货币主义，斯密凯恩斯弗里德曼，泡沫经济金融危机。。。好个唐僧呀，豆儿开始头疼！！！

她刚想要开讲解释，额决定不听她罗嗦，豆儿两条腿儿搭在床边晃荡着，头向后为扬，眯起眼睛，用额17岁的无辜表情和嗲嗲的小嗓儿唱起了歌儿：

[竹子开花喽～喂～！

咪咪躺在妈妈的怀～里数星星！

星星呀星星真美丽，

明天的早餐在哪里？！]

教授苦笑，摇头，隐去。

额又赢了。不过额这回木油得意也木油多高兴：竹子真的要开花了么？？想想油和米，豆儿开始为全人类忧起天来。

睡吧睡吧，把两条腿儿放回床上，平躺，闭目养神。可怜的“教授”明天还要按秩序开会干活儿，现在奏让额们的这副躯体好好休息下吧—豆儿从来都是很乖滴。