西西河

主题:【原创】黄豆儿夜读小王子 (多用心少用脑系列) -- 山有木兮

共:💬4 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】黄豆儿夜读小王子 (多用心少用脑系列)

【零】爱是建立联系

想起读《小王子》,是因为那天晚上听了一首歌。

齐豫阿姨的声音是那么地穿透那么地通灵,三更半夜的,豆儿一个人就呆呆地傻在桌旁,任灵魂跟着她的歌声飞。那是一首很古老很古老的英文老歌,歌词听来有些凄惶:

[MP=320,240]http://epic2016.com/music/whoever.mp3[/MP]

Whoever Find This I Love You

詞曲:Mac Davis (in 1972)

On the quiet street in the city

A little old man walked alone

Shuffling through the autumn afternoon

And the autumn leaves reminded him

Another summer's come and gone

He had a long long midnight ahead waiting for June

The among the leaves near an orphan's home

A piece of paper caught his eyes

And he stood to pick it up with trembling hands

And as he read the childish writing

The old man began to cry

Cause the words burned inside him like a brand

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

Well , the old man's eyes searched the orphan's home

And came to rest upon a child

With her nose pressed up against the window pane

And the old man knew he'd found a friend at last

So he waved at her and smiled

And they both knew they'd spend the winter

Laughing at the rain

And they did spend the winter laughing at the rain

Talking through the fence

Exchanging little gifts they've made for each other

The old man would carve toys

And the little girl would draw pictures for beautiful

Ladies for him

And they laughed a lot

But then one day, on the first of June

The little girl ran to the fence…the old man wasn't there.

And , somehow she knew he was never coming back

So she went back to her little room , took a crayon

And wrote :

Whoever finds this , I love you

Whoever finds this , I need you

I even got no one to talk to

So , whoever finds this , I love you

听着,就落下泪来,替歌儿里的小女孩儿和老头儿开心然后难过。

“你个没出息的!又在顾他人影而自怜?”还好,她出现了。

酷酷地绷着一张脸,递给额一张小纸条,说:喏,俺朋友写的,自己看,所有世人宇宙人,都是那个小女孩!”

纸条上,是她张牙舞爪的字,哪里抄来的几句诗:

“穿越四紀冰川

经历万世轮回

忍受生生世世的悲欢离合

我是地球上唯一的未亡人

满目都是熟悉的亲切

前世的情人们遍布世界

今生他们冰冷陌生的目光

给我永远难言的悲哀”

额知道,她又在玩儿模型简化世界。整天一副数学家的样子神气活现,我们叫她教授。其实,她既不是数学家也还不是正教授。

额虽然只有17岁的智力,但是近水楼台么,从来奏明白她啥意思。额看了看那诗,对她说:“嗯,所谓爱,就是建立联系呀~!” 然后接着哭。她就走了。

(她会回来的。从来奏只有她在为额挡风遮雨,额不愁这个。)

静下来想想,自己刚刚说的那句话,有些熟悉。哪里来的呢?这样,额奏想起《小王子》了。

“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就

感到甜蜜愉快,所有的星星上都好象开着花。”

那本书这么说。

这书讲了个来自河外星系一个很小很小的小行星的小王子的故事。故事的讲述者,跟额一样,是个长不大的孩子,他会画画儿—

画吞了大象的蟒蛇,问大人们:怕怕吧?!

大人们说:一顶帽子,有啥可怕?!

于是他画了透视图,帽子一样胀鼓鼓的蛇肚子里头有一头象!

大人们说,别闹,学点儿有用的吧!

听话的那部分的他学会了开飞机,也很酷。酷酷的他有天迫降在沙漠里了。飞机要修好才能开回去。就在他忙着修飞机的时候。小王子出现了,要他给画一只羊。他俩成了朋友。

这是一本额喜欢的言情小说。

额在有机会的时候,总是躲在暖暖的被窝里读言情小说。故事里的人儿因为误解彼此折磨的时候,额感同身受,哭得稀里哗啦。当他们因为深深的理解彼此而分享很多,很幸福的时候,额替他们高兴啊,也哭得稀里哗啦。

是悲亦哭,喜亦泣,然则何时而乐耶?额必曰:看到好玩儿的,特有智慧的地方额会使劲儿笑滴!

屁如,这一段:

当你对大人们讲起你的一个新朋友时,他们从来不

向你提出实质性的问题。他们从来不讲:“他说话声音如何啊?他喜爱什么样的游戏啊?

他是否收集蝴蝶标本呀?”他们却问你:“他多大年纪呀?弟兄几个呀?体重多少呀?

他父亲挣多少钱呀?”他们以为这样才算了解朋友。如果你对大人们说:“我看到

一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子…”他们

怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房

子。”那么他们就惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”

  要是你对他们说:“小王子存在的证据就是他非常漂亮,他笑着,想要一只羊。他

想要一只小羊,这就证明他的存在。”他们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待!但是,如果你对他们说:“小王子来自的星球就是小行星B612”,那么他们就十分信服,他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。他们就是这样的。小孩子们对大人们应该宽厚些,不要埋怨他们。

额大笑,“教授”奏是个大人。有时候她看俺哭得稀里哗啦的,就酷酷地说“

远近亲疏,得到付出;

爱恨情仇,心跳的振幅”

不屑地挥挥手,她说:“无非是一些纠缠和计较!”

额呸!都这么模型化,写俩方程算了,是不是可以都表活了?活在每一天每一分钟里,活的奏是心跳啊!建立联系,分享美好。。。

注1.黄豆儿是阿原的另一个分身,额们是多重人格,不太分裂,还望河里的朋友们莫要吓得躲远才是,嘿嘿~

注2. 刚听说的,用头脑思考的女人比较不像女人,于是想起了黄豆儿夜读小王子系列,以前在别处贴过。。。重新回味下。先行谢过河友的支持 :)

注3.《小王子》, Le petite prince,是法国作家圣德克旭贝里Antoine de Saint-Exupery写的。额引用的中译(蓝字),是来自网上的,网址系:http://bbs.readnovel.com/htm_data/96/0604/87796.html

关键词(Tags): #小王子
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河