主题：<李锅(18)>：新四库全书 -- 本嘉明

1 直接撬动美国的老根，中国这个市场大，弄成个股票市场都有可能。

2 逼着学霸去游泳。

3 花不了多少钱。

4 这些年大学尽盖大楼，扩大规模了，该往里弄点东西了

这个WTO可以这么搞：

1 国家弄给产品目录

2 给版权的出版

3 所有的大学有相关专业的必须买。

4 有人借阅的，再可以给作者，译者一些钱，就和票房一个意思，但不用太多，就是意思意思。因为科研的未知性，冷僻的领域是宝贵的财富。

5 逼着学霸也写书，看看他们的借阅率，是不是真材，日久见人心。

6 产品目录必须不断扩充

7 国内国际混在一起，既不崇洋媚外，也不称王称霸。

8 国家目录的委员会要不是终身制，要定期更换。

1亿本书，最多100亿，而且十年之内完成不了，但是价值万亿不止。

把各专业中外名家的书，中文版都堆在各大学图书馆，然后凭学生证实名投票，分专业网上“海选”，找几个企业赞助，得票最高的加印10000册，亚军加印5000册，成本价网上订购，学生半价。

接着根据著作引用指数，得票率，加印数编个“胡润排名榜”，国内学霸们总得见公婆吧。

龙枪比较拗，崔黑炭就好莱坞一点

最近的冰与火之歌非常好

我现在在做HPLC，很多中文资料都是九几年、八几年编的，教材也是抄老的资料，都什么年代了还在讲停泵进样，简直令人发指！

惊喜：所有加你为好友的，在本帖先送花者得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

里面有一段西湖书院建立翻译社的构想啊。

听到有人正在做这种事情很高兴。——不是客套话。

做科研实际上是有传承的；不排除有些天才人物在某些领域异军突起，我们的大部分科研基本上源自于导师的言传身教。这个网站：http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/index.php，就是一个数学家师承关系的谱系图。在这个图里，可以看到几乎每一个数学家的师承都可以上溯到高斯、黎曼这些大数学家。

中国国内这些年跟外边的交流很多了，北大、清华、科学院都不错，但是其他学校还很不够。我曾经接触到一个学校的研究生，人极其聪明，好学，性格也极其好，当时拿了一篇很重要的文章跟参加会议的很多人讨论，可惜真是没有讨论出什么结果。当时，我就觉得这小伙子对文章的大背景并不知晓。这个大背景是从60年代开始到90年代的一系列研究；数学家们从不同的侧面得出了很多类似的结果，这篇文章是这么多结果的一个总结：所有的这些结果实际上都可以用一种语言来描述。如果这个大背景知道了，就可以知道这篇文章的问题和结论是自然的；如果没有这个背景，阅读的时候就会茫然不知所措。我自己的导师在这个领域作出了一些贡献，当时我看这篇文章的时候，就把我导师的结果拿来一一印照，阅读的时候困难就小多了。

我当时就觉得惋惜，要是我们能够对各个专业、各门学问的历史背景都有一个系统的介绍就好了。我们这方面做得很不够。比如数学，西方国家、日本、苏联都有一些百科全书，有时候一门学问的介绍就是一本书，而我们的数学百科全书基本上都是翻译的，内容也都很老了。

所以本大的这个建议很好，能让更多的中国人接受到各种学问的传承，绝对是功在千秋的好事情。

1.我认识一位几何学家，主攻辛几何和辛拓扑。他曾言看代数拓扑宜从庞加莱的开拓性文章开始，看庞加莱是如何在严格的工具还不完全具备的时候开辟一片新天地的。

Spivak的五卷书《A Comprehensive Introduction to Differential Geometry》在介绍微分几何的来龙去脉方面颇有独到之处，其中第二卷更是教学生用现代数学语言重读高斯黎曼的开创性文章。好像国内并没有中译本，倒是把他的《流行上的微积分》仔细翻译了一遍。不过我认为《微积分》一书后半部分有含混之处，不如Munkres的《Analysis on Manifolds》。希望国内早日出现Spivak的微分几何书和Munkres书的中译本。

2.依稀记得丘成桐在他的《我的数学之路》一文中，曾提到了解一个结果来龙去脉的重要性。有师兄讲丘成桐曾把自己与纳什比较，言道“纳什是聪明人，但太想出名，所以专门做难题，结果把自己做疯了。我对数学则是采取wholistic的方式”。（该言论真伪无法确认。）

3.科大的龚升教授写的《简明复分析》在从不同侧面了解复变函数论上令人耳目一新，我个人认为其在提高对数学的认识方面超过了国内流行的Ahlfors的名著。

4.我读研究生的时候，曾有老教授讲授抽象代数，学期过半却仍然停留在有限群的分类。我当时对数学了解很狭窄，遂失去了对代数学的兴趣。后来有俄国同学推荐Shafarevich的《Basic Notions of Algebra》一书，才恍然代数原来可以这么学。但其时我已转向其他领域，错过了学习代数的最佳时机。

您的回帖勾起我旧时的回忆与遗憾，一时手痒就胡说了几句，见笑了。

其实现在托网络之福，许多经典书籍都有扫描版了。我就常去rapidshare找资料。只是缺乏有人写个先遣图，为后人在书山之中指条明径而已。

赞本兄的拳拳之心！对于新四库的定位有点小小建议：

大学教材和学术著作还是有所不同的。

学术著作时效性强，等到翻译出来也就差不多又有新东西了。而且看学术著作的大都能看原文。很多真正经得起时间考验的经典著作靠市场手段倒是不缺翻译，就是质量没保证。政府支持的非营利机构应该如何界定与市场的分工？

建议翻译工作还是集中精力在本科生的大学教材上，一来本科生数量大，二来研究生直接读原文教材也是个趋势。

经典的大学教材九零年以前翻译了不少，那时的翻译质量还是有保证的。后来中国也讲版权了就很少了。到了近几年中国开始引进了一些便宜书，贵的还是买不起。所以瓶颈不在于翻译跟不上，说到底还是没钱。

还有就是需要国家的支持，资金当然要有，还要有政策。举个例子，现在各个学校出版社还在为本校教师出版拼凑的垃圾教材，教师凭此来评职称，学生要上我的课就得用我写的书。所以就算翻出来的好教材也不被采用。要解决这一点，就要靠教育部给各专业发布几种标准教材。

换句话说，不仅要保证有书可翻，还要保证有读者群。本兄这个工程可是不大容易。如果搞成了，小弟愿尽微薄之力。

本来是想自己发财了以后就干这个的

小本是老实孩子，从不东张西望，一直就没去过<科经茶社>，今天偶尔路过，吓了一

跳。

1)梦涛兄等在这儿讨论<四库工程>，我一直缺席，实在惶恐。

2)晨枫兄早在3月就提及邮轮产业，我真不知道。不过小本设想的“宝船”，绝非豪

华邮轮，而是<围城>里方鸿渐坐的跨洋班轮。QUEEN MARY 2 我只拿来说明目前巨型

商轮的动力水准，她原价8亿，现在1亿卖出，我也不会要的，中国的旅游资源不能

支撑她每天惊人的开销。这一点我反对晨大的建议，另文再讲。

好，讲回<四库工程>，照例说书。

话说老A的司令铁路转业到了国务院办公厅，老总一看乐了：“军人掌文，一大快事，

你去管<新四库基金会>吧，120亿，够了吧？”

铁路大发委任状：“铁手啊，到我这兼个差吧，将来评职称也要硬指标啊。横直是

烧钱，哪儿不能烧啊？”

考虑到退休能在部长楼分套五房六厅什么的，铁手只好火线起义，过档基金会当了

总裁，然后赶紧拉壮丁，伪保长本嘉明首当其冲。

铁手引进经纪人制度，招了50个经纪人，又叫“策划人，制作人”，每人带一个小

TEAM。

制作人小本学摸几个月，整了个80本书的名单，策划了几个系列，写了报告递上去。

老铁汇总了安排，几个月后回音：18本和别人撞车了，你让了10本吧；15本学霸拿

下了，剩下55本，去整个<黑鱼系列>出来。

小本扛了基金会的牌子，兴冲冲跟人家去谈了，谈完版权，安排翻译人手，然后不

急动手，项目拿回国。铁手布置了个版权交易所，小本拿进去挂牌。

挂了几天，感兴趣的来了，大连海运学院和几家军事科技出版社来谈了，看了<谲深

>几章样稿，海院长说：“哎呀，这生动活泼的，也不能当教材啊，我们几家凑分子，一

口价，4万块，印数过万再另算。”

小本想，版权加翻译稿费行政费，已经10万了，这亏啊。先开张吧，咬咬牙签了。

这一溜签了20本，亏了100万RMB。

铁手一看报表不满意了：“同志哥，你的书目批下来，就准备亏了，冷门的卖不动，热

门的有盗版，能不亏吗？我欢迎盗版，盗了，证明你们选得好，起到了科学普及的作

用。我也欢迎不盗版，不盗，证明你们选得专业，默默为国家做点扎实的工作。这100万

亏空，今天划掉50万归基金会，另50万先挂在你独立帐里，不急着还，啊？这施工

量还太小，让亏损来得更猛烈些吧！”

小本打起精神，继续干。前面的20本出了，反响还行，这策划人自己的品牌开始显

山露水了。

铁手建立两项制度：

1)每天出内参，经纪人互相通消息，刚买了哪本版权，卖主人品如何，买亏了还是

赚了。一来大家熟悉行情，二来互相激励。

2)每本书扉页，留整页给策划人印一个彩页，基金会付钱，你想印大头照，广告，

下一本预告，随你。这大伙劲头就来了，读书人，谁不爱留个名啊？

大学生工程师读者们在网上口耳相传，好策划人的口碑就起来了。小本的<黑鱼系列

>卖得动了，后边就敢要价了，结果后35本，还赚回150万。

老铁一看：“好，刨掉还挂着的50万亏损，今年盈利100万，成交总额1000万。按规

定，你们组除每人工资外，从总额上拿5%业绩奖，在盈利里拿50%效益奖。”

于是各组皆大欢喜，你巨亏还照样能拿业绩奖么。但且慢，老铁搞末位淘汰制了。

经纪人可以跨学科搞项目，最后按学科领域，分20个类别，你参与了就榜上有名，

一起评比。评比分七部分，一是专家组，二是网上海选，三是客户反馈，四是所选

书目的国际学界影响，五是亏损总额(只比亏损，如小本账面就亏过50万，盈利就不

比了)，第六是中文本的文献引用数，七是募款能力(不能永远烧国家的钱不是？)。

海选简单，只要实名，学历过线，一人一个类别只能投一票。

专家们，则是全国讲师以上，人人有投票权，但无记名投票，鼓励说真话，免得学

霸操纵。

这样每个类别的倒数二名，再进入这个领域就要付保证金了。第二年再倒数就驱逐

出此领域了。等所有领域都失败完，就吊销经纪牌照了。

别看管得严，铁老大还是很照顾大家的，经纪牌照永远只有50张，前面的人退了，

后面的才轮得到。这大家就爱惜羽毛了，吃里扒外掉价的事没人干。牌照奇货可居，

经纪人就广收门徒。这个铁手也要管，徒弟只许收7个，每个可以再收7个徒孙，依

此类推，说是多了管不过来就鱼龙混杂了。

匆匆十年，基金会离开了国家拨款也能运转了，只不过烧钱规模小了些，细水长流

了。董事长铁路下来走走，大家众星捧月地围着。

铁路无限感慨啊：“熙熙攘攘，皆为名来；熙熙攘攘，皆为利往。这十年我才知道，

烧钱是最难最难的啊。明明烧得有意义，却又只出不进，这年复一年的，我们总算

没有上下其手，对得起国家了。大家菩萨面前都发过愿吧？”

大家都面面相觑，不知怎么解劝。还是袁朗二百五，走上一步：“老爷子，咱去吃

了吧。要论吃亏便宜，人这一辈子也就吃饭是个包赚，其他的，任你整个轰轰烈烈

死去活来，还是个赔的------就看你赔得痛不痛快！”

恭喜：你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】