主题：【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊

还有大巴小巴中巴呢，哪怕农村也用的很多。

至于personal killing，即使告诉了我英文我也不知其所云，Killing as an act gets very personal, instead of professional? Or to kill in person?

利用相对熟悉的（德语法语）学习陌生的语音。试问，假如一个人母语是英语，又如何准确自学德语发音的呢？有熟悉而相近东西可以利用是学习的帮手。

我可以回答假如一个人母语是上海话，如何准确自学德语发音的：德语中的ue和oe（就是u和o上面加两点）是英语中没有的，但是很巧的是在上海方言中有相当准确的对应。ue和oe分别是u（乌）和o（喔）的圆化，就是发乌（喔）然后嘴唇在收小变圆，“乌”基本变成了“玉”(ue)，“喔”的圆化好像在普通话里没有对应的。上海话里，ue就是“女”的韵母，而oe就是“男”的韵母，多好记。这两个音我比外国同学学得快。

不过我看平常英国人、美国人说话也不是那么符合语法，几个单词就表达清楚了。

从句是最麻烦的，要搞清楚谁是主要谁是修饰麻烦得很。 汉语倒方便，把的前面的形容词都拿了就行了。

一年级小朋友学习上、下、左、右，大、小、多、少的时候，其实已经会说话5，6年了。所谓识字，只不过是把发音跟写法对上而已。

至于查字典自学，需要等识字量达到一定程度才可以。只会上、下、左、右，大、小、多、少的时候，给你本字典你也看不懂不是？

有句老话：没吃过猪肉，还没见过猪跑。一个从没见过猪的人，单凭从字典上看到猪这个字，会明白它的意思嘛？尤其是英语里猪(pig)跟猪肉(pork)，从字面上根本看不出有什么联系。当然提到猪只是举个例子，不见得那本书里会提到猪。

海纳同学，你在说：一名印度安儿童，凭着26个字母和字典，完全可以掌握英语。

还有：移民的儿子用1个月的时间教了一些基础知识，留了一部字典和一本小说。一年以后再相见，发现这个印度安人已经能够通读这部小说。

的时候，有没有仔细想一想呢？