主题:【原创】《离骚》首章试译 -- 履虎尾
共:💬50 🌺71
也有些年头了。
复 有的很
有什么令人感兴趣的东西?
不是俺专业,不过看期刊的时候扫过题目,有的略翻过,比如关于《红楼梦》后40的词频统计证明,的确跟前80回不是一个作者啥的。
我个人觉得这方法可以做个辅助手段,不好过于倚重。
复 汗……
复 我尼是苏州话
郊县走一圈,碰到上了年纪的本地人,很少有人用阿拉的。市区里的人,却没几个敢担保自己是三代土著。上海话毕竟受外来方言影响太严重了。
也有些年头了。
有什么令人感兴趣的东西?
不是俺专业,不过看期刊的时候扫过题目,有的略翻过,比如关于《红楼梦》后40的词频统计证明,的确跟前80回不是一个作者啥的。
我个人觉得这方法可以做个辅助手段,不好过于倚重。
郊县走一圈,碰到上了年纪的本地人,很少有人用阿拉的。市区里的人,却没几个敢担保自己是三代土著。上海话毕竟受外来方言影响太严重了。