主题:【讨论】宋祖英的繁体字提案,让我感到好笑。 -- 东西
而且挑了一个不容易被反对派,右派骂的。
真是莫名,他们看不懂的古文,无论给他们看简版繁版,肯定都不懂。
倒不如把拉丁文比喻成古汉语更恰当。
西方的初中开始学拉丁文,也不会是国家规定的必修课吧?
再说,拉丁文有多少个字母?中国的繁体字有多少个?学其中的多少才算完成教育?
不认识繁体字就是“造成了中国文化的一种隔断”?那么英国小学生都要把古英文都学一下?汉字是从甲骨文演化而来,还有那篆体,草体,是不是都要放在小学里去学一下?
我发现你老是混淆。
你决定一个小学生以后就去读中文么?或者你能够在一个人小学的时候就决定他以后只能做什么?依照这个主意去教育孩子会不会挨家长骂?
你又如何判断一个学中文的人用不上数理化呢?很简单一个问题,家里面的保险丝烧了,换保险丝用不用上物理知识?做社会调查,用不用上数学?
中国中小学的教育,我看最大的弊病就是实用性不强。宋的这个提案的扯淡性也在这里。
无论是数理化还是语文,图画,音乐,体育都是孩子们未来可能用的上的东西,而学习繁体字,第一,日常书写用不上,第二,实际上识别繁体字压根就不是很大的问题,第三,单单查字典就可以很好的解决绝大多数问题,而又耗时费力的学习繁体,干脆点恢复繁体字更直截了当。
学繁体并不是练习毛笔而来的,而是看武侠小说,八十年代流行看武侠小说,国内的出版不够,许多香港版的就被探亲的港客带回,流到租书店,一天2毛租着看,两周就通了繁体字,哪要专门学;后来到过台资工厂,看主管的都要用繁体,还要会写,头就大了,写就太难了,还好电脑普及很快。不过也离开了,倒是英文八股mail写多了,中文的水贴都写不通了。
提案中一些不恰当的说法不能成为反对学生学习繁体字的理由。
我一次上哲学大课的时候教授说了句拉丁语,然后问有谁在中学学过拉丁文?大教室近600人的课,举手的2,3个人。教授就笑着说,看来没几个人以后想学法律或者医学,因为拉丁文是这两个专业的必修课。我在加拿大温哥华,这个大学是本地两所规模最大的大学中的一个。
然后教授就问那几个学过拉丁文的学生,这句话是什么意思,只有一个能说上来。欧洲我不知道,加拿大中学肯定没有普及拉丁文教育,是选修课。
他们的中学,学生可以选修一门语言。我见过的大多选英,法,德语。拉丁文的没听过。
西欧的情况就不知道了,你说的是哪个国家?这么肯定,你一定有比较可靠的消息来源。我的都是个人生活经验罢了。
除非你学小篆,因为小篆是完全符合汉字六书的文字,或者这样说,六书就是根据小篆总结出来的。后来的无论是繁体字、简体字都有不符合六书的文字。
当然我不是说所有的字都必定按照六书来造,六书只不过是后人对前人造字的一个总结。
学会了简体字,繁体字不难看懂。但是文言文不学习的话,想看懂的难度很高。而且如果想看原文的话,你先要学会断句,还要学会通假字、异体字这一大堆东西。
六书就是根据小篆总结出来的。繁体字也有很多不合理的地方,文字这东西最好不要乱改,一简之后,曾经有一个二简,但是大多数人都反对,一是简得太过份了,二来由于认识简体字的人太多了,想再简都不容易。