主题：【原创】浅谈如何写英文工作email -- 荆棘探兴

如果发送方邮件编辑器支持字符格式编辑，使用了加粗、下划线之类；而接收方邮件编辑器不支持字符格式，能显示出来吗？

如果不能显示出来，还是用大小写比较好。

工作中和上司交流很少用缩写，用的做多的就是ASAP.

熟悉的同事中才用点玩。

还原成一般文本，所以对外一般我只用大小写区分。

公司内部，大家都统一的，你一看就知道能不能用格式了。

但是呢，比如我以前用过的SquirrelMail系统，其编辑器是纯文本的，如果你登录上去，浏览信件，也都是文本的。如果你用foxmail,outlook这类软件通过其服务器下载到本地阅读，还是能够保持字符格式属性的。所以你可以采取大小写加格式编辑来双保险。

俺这指的是美国。

每年美国的business writing都有新花样。

国内和这边通过email打交道，记住business is business, friend is freind就成了。

特别是business，被老板压急了的人很多。过多客气话惹人烦。

直来直去，简单清楚，1，2，3，4最好。

避免含混和绕弯子，以及暗示。

老美心底里怕东方人“搞鬼”。一旦他认为你在饶他，他的简单对策就是“我还是求别人保险。”

开门见山，在混得很熟的时候，稍微来点F字头的口头语，他们会认为你是自家人好办事。（千万别以为这个有效就乱来，更不可在女士在场的时候）

如果要催结果，话可以很客气，但要cc所有参加项以及老板。

实际上我们所有关于项目的事，一开始就cc给所有参加的人，包括老板，大家回email也是reply all.这样催东西的时候不会觉得专门针对某人。至于老板有没有时间看是他的事。一般要合作的人/组如果不能按时提供所需的材料，催一两次没结果，就跟自己老板讲一下，他直接就reply all就好了。还不行就一直escalate上去。他们就是来协调大家的工作的。