主题：【胡说Ｎ道】阿尔巴尼亚电影莫名其妙 -- 夏翁
家园 我对一手拿镐，一手拿枪的山鹰之国的这部电影的印象 当年，我还是在常州看的这部电影。这是我有生以来，在我妈的家乡用过的唯一的精神食粮。97年那次去，只顾那些物质食粮（小笼包子，三鲜馄饨）了。说到底，还是个俗人啊。
印象深的，是易布拉欣牺牲的镜头。一身合体的军装（相比我们的解放军叔叔）;长统靴子;挂在脖子上，双手平端在胸前的德制自动枪;被击中后，深邃的目光望着蓝天，身体平展着倒向麦田中。
怎是一个cool字了得。呵呵。
家园 我的版本是“阿尔巴尼亚电影颠颠倒倒” 好像是说阿尔巴尼亚电影特别喜欢用倒叙。
那里面嘴角上有一粒痣的女演员是他们那儿的超级巨星吧，那儿都有她。
家园 呵呵您说的好象是梦露哩！ 
家园 那阿尔巴尼亚女影星确实面相凶狠：） 那里面嘴角上有一粒痣的女演员是他们那儿的超级巨星吧，那儿都有她。她在《宁死不屈》里演一个女游击员，在一个女孩（貌似天使）家养伤，后来被敌人包围，经过一番激战，击毙数名德国兵后被俘。片子里有一镜头对小男孩很有杀伤力：“大黑痦子”换药时衣襟全面OPEN（似乎那伤是胸部中弹所致，我们私下说“内德国子弹也够流氓的哈”，对此好象大家一致同意），俩大痰盂似的大波波在奶罩里蠢蠢欲动、呼之欲出，看电影的小巴郎子（好象看帖的有新疆的网友，来翻译一下吧）们心情亢奋地干咽着口水，电影院里咕咕唧唧地响成一片。记得德军官恶狠狠地威胁说：“你看，外面阳光明媚，而你只会在这阴暗的角落里默默死去！”
整个片子是由一段一段的回忆组成，有段倒叙是说学生们取笑墨索里尼：“墨索里尼总是有理，不但现在有理，将来有理，而且永远有理”，接着同学们就起哄：“咚佳！咚佳！”。
里面有首歌至今记忆犹新：“快上山去吧勇士们，我们在春天加入游击队。敌人地末日即将来临，我们祖国要获得自由解放。”
外链图片需谨慎，可能会被源头改家园 不是新疆人也能翻译。 看电影的小巴郎子（好象看帖的有新疆的网友，来翻译一下吧）们心情亢奋地干咽着口水当年有首歌叫《解放军凯旋下山来》里面的歌词是这样的吧？
“金色阳光照雪山，山也笑来水也欢，解放军凯旋下山来，各族人民齐声来称赞。
听说那解放军下了山，小巴郎把他的羊儿牵，老汉我揣上一瓶葡萄酒，骑上着那小毛驴跑得欢。”
太傅别走，能不能找到那歌？
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 听说咱边防军下了山 《听说咱边防军下了山》冯金发演唱 (64年)
哎
满天彩霞照雪山
山也笑来水也欢
解放军凯旋下山来
各族人民齐声来称赞
听说咱解放军下了山
全村的老少闹喧天
争先恐后去把英雄迎
老汉我急忙赶上前
哎
大街小巷搭彩门
村外十里迎亲人
光荣花儿一朵一朵红似火
慰问袋儿绣出一片心
老伴儿送去了鲜牛奶
小巴郎把它的羊儿牵
老汉我带一壶葡萄酒
赶上小毛驴儿跑的欢
解放军为咱上了山
保卫祖国好田园
铺冰卧雪不怕苦
高原严寒去作战
解放军战斗在边疆
胜利的消息到处传
强盗豺狼手下败
幸福的生活有靠山
解放军打仗多勇敢
英雄花开放在喀喇昆仑山
不愧是毛主席的好战士
各族人民的优秀儿男
咳！我要把鲜花给英雄戴
再把美酒给英雄献
我盼亲人心里急
只嫌毛驴腿儿短
眼看来到凯旋门
紧催快赶紧加鞭 紧加鞭
紧加鞭
[MP=320,240]http://xuege02.googlepages.com/1.wma[/MP]
家园 天哪，原来出处在这里 以前有人说我是“墨索里尼总是有理，不但现在有理，将来有理，而且永远有理”，我还觉得蛮经典的，没想到是电影台词呀
家园 哈哈，那个镜头我也记得。 但就是镜头摇了一下，没有潮起兄说得那么刻骨铭心。
那首歌河里回唱的人应该不在少数。
记得《地下游击队》里面的台词吗？“阿格隆同志犯这种错误已经不是第一次了”
还有“年轻人，你们已经被包围了，只要你们投降，意大利当局是不会枪毙你们的。”，“共产党员决不投降”，咚！哐！