主题：【欣赏】鸢飞莅天者，望峰息心 -- <吉祥三宝>推荐 -- MacArthur
家园 这歌是挺好听 不过流行好久了，河里也贴过的。
另外，在这之前又好久，法国故事片《蝴蝶》里的插曲就已经轰动了，你去听听就知道这二者的相似之处。
- 复 这歌是挺好听
家园 蝴蝶是2002年才上映的片子，这首歌作于11年前 谁跟谁像还很不好说啊...
河里已经贴过了倒是不惊奇 -- 铁爪大人把“搜索”功能弄没了，否则俺发帖之前会搜上一搜...
家园 噢，那么早啊，为什么以前就没听到过呢？ 真的是蝴蝶流行以后才传出来的
家园 97年布仁巴雅尔去法国比利时演出时带了200多盘个人碟 分发给各界艺术人士... 其中就有这首《吉祥三宝》... 考虑到蝴蝶是2002年的电影，hohoho...
其实下面这个网友就说得挺好：
********************
关于《吉祥三宝》和《蝴蝶》的关系（个人观点）
首先说明两点,我是蒙古族(土左),我是法语专业本科毕业，想说下我的看法,个人意见,仅供参考
Le Papillon(蝴蝶)是同名电影的主题曲,该电影系2002年上映,而<吉祥三宝>应该是布仁巴雅尔2002年以前的作品,所以谈不上<吉祥三宝>抄袭<Le Papillon>;
那反过来说是否成立:<Le Papillon>抄袭<吉祥三宝>,我觉得可能性也不大,此片导演菲利普·穆勒（Philippe Muyl）对蒙语歌曲并不熟悉，听过《吉祥三宝》的可能性基本为零
对于那些说两首歌比较像的说法，我觉得应该是所谓的“异曲同工”，同是两首有感而发的歌曲，同是两首初听有如天籁的歌曲，同是为祝福而写的歌曲，是否互为抄袭根本谈不上，争论此并无多大意义。
作为一个内蒙人我很自豪，我们有如此神韵的歌曲，何必和他人做计较，与人相骂只会为人所不齿
至少我们比起那些所谓的港台歌星拿着翻唱别人的歌曲做原创（可能只是将外语歌词改为中文）来得更为有尊严
***************************
家园 刚把蝴蝶的那个mp3找出来了。 听了后，觉得差别很大啊。
家园 这首歌可让笑儿着魔了，一晚上听了不下十遍， ，先是大声播放，然后把音箱贴在耳朵边小声跟唱，折腾了好久这才睡着了，花儿谢谢这位好叔叔！
家园 谢过麦帅 LD和我无限地感谢麦帅
