主题：【欣赏】鸢飞莅天者，望峰息心 -- <吉祥三宝>推荐 -- MacArthur

分发给各界艺术人士... 其中就有这首《吉祥三宝》... 考虑到蝴蝶是2002年的电影，hohoho...

其实下面这个网友就说得挺好：

********************

关于《吉祥三宝》和《蝴蝶》的关系（个人观点）

　　 首先说明两点,我是蒙古族(土左),我是法语专业本科毕业，想说下我的看法,个人意见,仅供参考

　　Le Papillon(蝴蝶)是同名电影的主题曲,该电影系2002年上映,而<吉祥三宝>应该是布仁巴雅尔2002年以前的作品,所以谈不上<吉祥三宝>抄袭<Le Papillon>;

　　那反过来说是否成立:<Le Papillon>抄袭<吉祥三宝>,我觉得可能性也不大,此片导演菲利普·穆勒（Philippe Muyl）对蒙语歌曲并不熟悉，听过《吉祥三宝》的可能性基本为零

　　对于那些说两首歌比较像的说法，我觉得应该是所谓的“异曲同工”，同是两首有感而发的歌曲，同是两首初听有如天籁的歌曲，同是为祝福而写的歌曲，是否互为抄袭根本谈不上，争论此并无多大意义。

　　作为一个内蒙人我很自豪，我们有如此神韵的歌曲，何必和他人做计较，与人相骂只会为人所不齿

　　至少我们比起那些所谓的港台歌星拿着翻唱别人的歌曲做原创（可能只是将外语歌词改为中文）来得更为有尊严

***************************