西西河

主题:【求助】《新唐书》四十卷兵卷,“卫佐悉以假人为童奴”为何意? -- 绝对伏特加

共:💬16 🌺47 新:
分页树展主题 · 全看 上页
      • 家园 同意

        我猜测 卫佐可能是负责天子护卫的官员,安排“侍官”的任务。还有一种可能,卫佐指“侍官”自己,这时候“以”就是被动用法。我不是很确定。

        童奴 我猜测是奴仆的意思,童通僮。獞、僮族是早期汉族地主对壮族侮辱性称呼,后来被周总理更改为壮族。

        上下文似乎是说府兵制濒于崩溃的状态:有人没有经费。早先府兵把到京都出差执勤【上番】的看作侍卫天子,叫侍官。却被(长官)借给有钱人当仆从,因此被京都人瞧不起,骂人的时候说是侍官。这些(侍官)有钱的做生意,长得强壮的杂耍,等安禄山造反的时候,已经不能披甲打仗了。

        纯粹猜测。

        通宝推:桥上,
分页树展主题 · 全看 上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河