主题：汉语，危矣！ -- 龙牡
共:💬68 🌺84
家园 最应该抱怨的应该是很多南方尤其港澳台词汇进入普通话 于其抱怨北方词汇拉低的普通话的档次，更应该抱怨南方词汇尤其港澳台词汇污染了普通话。像什么的士，奇异果，波霸，圣女果，打Call，等等莫名其妙的乱七八糟词汇不止拉低了普通话档次，而且把普通话搞得不伦不类。
家园 就是要维持普通话的主体地位 不管是港台还是北方方言里不正规的表达方式都应该出现在普通话里。你的例子里，的士是英语taxi的音译，奇异果是英语kiwi的音译，这和我们以前用水门汀称呼水泥没什么区别，这些词本身没有问题，商家故意用才是问题，工商部门要监管。圣女果本来是台湾一家公司注册的商标，就像红富士苹果一样，无可厚非。波霸是香港粗话，就是大胸女子的意思，我个人觉得在普通话里用这个词能免除一些人的尴尬，至少我觉得波霸叶子楣比大奶妹叶子楣不那么直接。
打call我不熟悉，近些年才出现的，网上说是日本传过来的 。我这人最不喜欢几种语言混着说，不管是普通话，温州话，英语还是德语
家园 你这段有地域攻击性质 与主贴的意思背离了。
须知语言是活的。方言成为书面语是个自然的过程，无论南北。过去二十年间东北风的戏剧小品通过中央电视台大流行，对观众造成影响。这是时代的因素。
但楼主举出的例子是说话人智力下降的表现，对社会而言有负面作用。你举的例子不妥。“开水”是曾煮沸可以饮用的水，并不总是“热水”，所以“凉白开”这个词并无逻辑问题。
家园 我恰恰是维护普通话的非地域性 普通话是全国通用语言，在现有普通话的基础上应该保证各地表达方式比较均等的机会。
家园 打炮，咪咪，波，这种南方话也进入普通话甚至书面语了 这些词汇一定大幅度拉高了普通话的档次
家园 你的例子里都是荤话，粗话 上不了台面，大家私下里说说而已，不像我举的例子得瑟，拧巴等词汇在中央台的采访中都堂皇登场。
家园 得瑟，拧巴，再怎么样也比屌丝强， 大概屌丝显著的提高了汉语书面语的档次，http://qclz.youth.cn/gw/zxzx/201207/t20120718_2275967.htm