主题：汉语，危矣！ -- 龙牡

获朋友帮忙，能看YouTube。先是做了个推荐人工智能测试（人肉实验了一下youtube）。然后随便逛逛。最近看了个做菜的视频，一开始就吓到了，”先把胡萝卜切成薄薄的厚片“。我写在这里，大家一眼就看出问题。可是，在视频里毫不违和，我估计很多人看她切都没感觉，可以很轻松地认同，那就是”薄薄的厚片“。但是要是小孩子写作文，你说这到底是个啥？或者有一天没有视频了，大家怎么描述”薄薄的厚片“？还有就是之前国内非常火的脱口秀，一个重要搞笑点就是谐音梗。就是利用谐音的误会制造笑料。本质上就是人为制造错误。对于汉语已经熟练的人没问题，但是对还在学习阶段的小孩子，很容易记住错的忘了对的。长此以往，汉语，危矣！

希望以后能够有个教育部甚至国务院负责汉语语言教育的部门，对各种媒体的语文进行审查，打上语言合格的标签。没标签的不得给未成年人看。连续三年合格率100%的媒体或者媒体栏目（比如《人民日报》，央视的《新闻联播》，那种有严格自查机制的媒体和栏目）可以搞免检，只不定期抽查，抽查不合格的再恢复检查。

你如果不理解这是谐音字造成的笑话，就根本没有搞笑的效果。也就是说会笑的都是能区分这些字的，不笑的，自己找找原因还能学到这些字。

薄薄的厚片，可算作名词化。厚片是一个词，薄是修饰厚片的。知道不会有多薄之后，再去追求薄。

这些问题说了有几十年……大抵是抽象名词疏离实在，介词副词迂回作态。新媒体和网文让这个情况更加严重了。习惯之后会非常可怕。

请看本帖有多少此类问题。

顺便一提，人民日报是重灾区。但人民日报是政治措辞，不得已。

甲骨文变成文言文

文言文变成白话文

白话文说不定将来又变成什么文

操什么心呢

我觉得薄薄的厚片不是问题，这里的厚片已经是个单独的名词，对应的是薄片，而在厚片里又有厚薄的区分，比较薄的厚片就是薄薄的厚片。当然最准确的说法是切成两毫米厚的胡萝卜片。其实有个词我们也经常这么用，就是白开水，按字面意思应该指开水，但是我们经常用的凉白开指的是烧开后变凉的水，一点也不违和。

借你这贴子我倒要抱怨一下，一些北方口语词汇进入普通话。我98年离开中国的时候，在普通话里是没怎么听说得瑟，拧巴，磨叽，消停这些词的。说实话不少这些词汇拉低了普通话的档次。

这个往往是这些词汇来源的人群“档次”低带来的附加感受。这个很容易变的。比如以前来自香港的广东话词汇都很高大上，现在就没有了，甚至会让人觉得low。假如有一天中国经济变化了，东北农村跟巴伐利亚一样都是富到家家院子停着私人飞机，而香港人都住蜗居挤地铁发愁买不买一颗茶叶蛋，那把“俺们那嘎达”当成特别时髦的说法也是很有可能的。你觉得拉低档次的词汇，是某段时间汉语草根化发展倾向的结果。我记得有段时间春晚（对汉语影响很大的节目）收视率在南方大城市跌的厉害，就是因为过于偏向北方农村的审美口味。

语言的高档、低档在相当程度上，是个政治问题。比如乔治奥威尔就多次强调过，要用英语词，不要用拉丁词。拉丁词高大上，但是不接地气。如果语言是面向群众的，就要用群众听得懂的语言。

而我觉得“薄薄的厚片”和谐音梗的问题在于错误，不是高档、低档的问题。不存在一个你所描述的，公认的厚片、薄片严格标准，从而产生“薄薄的厚片”的合理性。这种错误产生的原因是因为大家注意力集中于视频的形象，说者和听者都不在意语言本身。我几乎可以肯定，假如没有视频，同一个人用笔写菜谱，绝对不会写出“薄薄的厚片”这种词语。而一旦人养成从视频而非语言接收信息的习惯，会大大降低复杂（抽象）信息的交流效率。

中原地带都不怎么说。山东陕西山西恐怕也不说。

公鸡蛋

白色的黑芝麻

性感的小葱花

*************

本来就是玩呗。

因为这一听就是东北方言，大家不会把它当普通话词汇对待。但是类似得瑟，拧巴这些进入普通话会挤占原有词汇的地位。普通话作为中国的官方语言，有其严肃性，大家应该尽量维护，具体做法是北方人和南方人在用普通话的场合尽量使用标准普通话。

你的例子薄薄的厚片最多能说明说话的人文化水平或逻辑水平不高，但是他并没有给汉语或普通话作为语言带来什么大的伤害。

至于春晚在南方收视率下降的原因可能很多种，并仅仅是北方农村词汇太多的问题。举个例子，春晚经常说过年一定要吃饺子什么的。很多南方人没有共鸣，在他们那里饺子和年没关系。

这些语言、词汇，要有生命力它就会被保留下来，见多了你就理解了。

如果没有生命力，再没什么人用，你也不会再碰到它了。

创造、使用、消亡/保留，是语言的自然过程。

这些词汇一定大幅度拉高了普通话的档次

上不了台面，大家私下里说说而已，不像我举的例子得瑟，拧巴等词汇在中央台的采访中都堂皇登场。

大概屌丝显著的提高了汉语书面语的档次，http://qclz.youth.cn/gw/zxzx/201207/t20120718_2275967.htm

这是新网络词汇，不在你我讨论的范围之内。