主题：【原创】宇治抹茶 -- 草纹

与我擦肩而过的美丽女子

三七

　　庞德有首著名的俳句体短诗：

　　人群中这些面孔幽灵一般显现，

　　湿漉漉黑色枝条上的许多花瓣。

（The Apparition of these faces in the crowd：

Petals on a wet，black bough.)

　　我想起这首诗时，总是用我篡改过的私人版本，即将 these faces 和 petals 改成单数，成了：

　　人群中那面孔幽灵般显现，

　　湿漉漉黑色枝条上的花瓣。

　　去年的一个傍晚，我和我的朋友在走了一段错路之后，自西向东穿过夏曲河上的一座铁桥。桥头东面有一个很小的村落，路旁的标牌告诉我，这里是比如县境内。在这一天里我们驶过的都是荒凉而单调的地带，触眼尽是裸露的岩石和黑红相间的土层，经过连续几天的兼程赶路，我们疲惫不堪，情绪低落，整个下午没怎么说话，似乎一张口就可能争吵起来。汽车驶进村口，我看见公路上的一个年轻女人。她穿着肥大的黑色藏袍，后背捆着一束东西，可能是她的小孩。看见汽车，她像公路上的小兽一样惊跳起来，用一种可笑的步态，摇摇晃晃然而迅速地逃到一侧。在一个院落的门口，她停下脚步，回头看我们的汽车。汽车一掠而过，但那张面孔于一瞬间使我想到的了我所篡改过的庞德的诗句：

　　“人丛中那面孔幽灵般显现，

　　湿漉漉黑色枝条上的花瓣。”

　　我以为我的朋友没有注意到刚才的景象。但沉默了几分钟后，他嘴里冒出一句：“真美。”我们笑了起来，车内原来的紧张气氛变得温暖了，我们这才注意到暮色正在降临，并改变了四周的景物，把它们浸泡在柔和的色调里。

　　限制想像是徒劳的，不过我们可以限制自己将想像着陆的愚蠢企图。“湿漉漉黑色枝条上的花瓣”一闪而过，像一个奇迹，好奇心会驱使我们试图接近它，至少想保持经常能看到它，这种努力十九会把我们心中美好的东西破坏无遗。我有一位杨姓的朋友，某次在谈论收藏绘画时，说过一句在我看来意味深长的话：“世界上的好东西多得很，看看也就是了，何必要归为己有？”