主题：【原创】赫尔曼.沃克与他的战争小说 -- 潮起潮落
家园 播下的是龙种，收获的是跳蚤 形容某人恰当不？
家园 薛蛮子的全奖是他爹卖身给他换来的。 家园 怎么讲？ 卖给谁了？
家园 对了，《富人.穷人》也是施咸荣领衔翻译的吧？ 《富人.穷人》也印象深刻，小说好，译得也好，弟弟托马斯人物写得丰满，姐姐格瑞卿跟一个非洲黑人留学生有过一段情，跟奥巴马他母亲似的：）
家园 是。 73年左右施咸荣从干校返京，被分派回人文社外国文学编辑部主编内部发行的《外国文学情况》。通过在大内参上绍介当代西方文学作品，因势利导以“内部参考”的方式引进了不少好作品，包括《战争风云》和《富人.穷人》等。他还趁机申请了北京图书馆的借书证，得以饱览当时馆内进口的西方国家书刊。就连恩师钱钟书都时常沾他的光，拉单子托他借书看。
关于施咸荣，印象比较深的还有：80年代中期，他作为美国富布赖特基金访问学者，先在哈佛后又转往加州伯克利讲学和研究。因准备写一部外国通俗文学史，在美国购买搜集了大量国外的通俗文学作品，沉甸甸装满几十箱。等回国后去海关办手续时，一位工作人员十分惊诧地问：“这是不是你们单位委托你买的？”施咸荣据实以告：“不，这都是我自己掏钱买的。”海关的人大为感动，说：“我瞧见的出国人员几乎全是买电器买货物的，还没有自己花钱买书的。看来，您是一位真心研究学问的学者。说实话，您的这些外文书我是一个字也看不懂。就凭着我对您的信任，咱们也别一箱一箱查啦！您就都运走吧。”
1989年4月，施咸荣应中美学术交流委员会邀请，以社科院美国研究所社会文化室主任的身份偕妻子一道再度赴美讲学，访问期间恰逢大事件发生。那时许多人劝他俩留下，美国一个学术机构还主动致电向他提供待遇优厚的职位，并且答应支持他写完《美国黑人文学史》。
经过慎重考虑，施咸荣夫妇还是按期在7月中旬回国。有很多人不解，以为他毕生研究英美文化，晚年又涉猎美国政治，是受欧美思想影响很深的知识分子。实际上，正因为他比较熟悉西方社会，反而能够客观分析认识西方文明的精华与糟粕。他们那一代知识分子从骨子里崇尚理想主义，民族情结早已深深融入思想血液中去。后来，施咸荣赴美国大使馆宴会，一位熟识的使馆官员好奇地问：“那时侯，你为什么回来呢？”施咸荣微笑着反问：“我又为什么不回来呢？”对方不禁哑然。
通宝推：老树,潮起潮落,- 复 是。
家园 是，70年代初期上了一批内部图书 记得看过《爱情故事》、《教父》、《海鸥乔纳森》之类。就《教父》看着过瘾，那几本没啥印象了，尤其是那《海鸥》。
美国一个学术机构还主动致电向他提供待遇优厚的职位，并且答应支持他写完《美国黑人文学史》有个人的情况与之类似，此人~~~是社科院的，80年代初期吧，他老丈杆子访美就没回来。其实他老丈杆子也没啥价值，腿脚还有点不利索，有点跛，后来被美国相关机构安排搞鲁迅研究了
据说李大夫回忆录他老丈杆子曾帮着审稿，据称原稿写得很狗血，品位很低：）
家园 《教父》 最早应该是陈良廷还有周汉林的译本。
一提社科院跟美国，不由又想起哲学所普度众生的人口走私大师郑家栋博士。此公借访美之便，前前后后竟能带过去六个老婆，真是匪夷所思。
家园 有个人也与薛蛮子类似：） 77年恢复高考，仅有初一学历的薛蛮子，以全国第一的成绩考取社科院中外关系史专业研究生殷罡，现在社科院西亚非所。呃~~~他是个在网上有点争议的人，被扣了顶亲以（色列）的帽子：）
他也是初中毕业后就去陕北插队了，77年恢复高考后，直接考取了社科院的研究生。当然，其后的经历就没法跟薛蛮子比了。
家园 我觉得电视剧也拍得不错 印象最深的是珍珠港事变后在一具具棺木旁的大段独白。当年还有一部片叫“南北乱世情”，也是相当震撼的电视剧。
第一次看小说的时候，印象最深的有三个：1、主角看着儿子飞过然后战死；2、苏联的巨型坦克，后来才明白是KV啊；3、主角在两位名将前提到自己生活很有规律，好像是坚持每天早上读圣经晚上读莎士比亚，当时真心崇拜到了-------------------------
家园 哦，好吧。我承认俺比较恶俗！俺是先冲着简·西摩尔的 看了电视以后，再看的小说！！
家园 握下爪， 我是先连环画，次第二部电视，最后才是小说。
西摩尔真是古典美女，查下资料，原来还是邦女郎。
