主题：【原创】楼上的陈阿姨——胡志明的翻译 -- 属虎的懒猫

楼上的陈阿姨——胡志明的翻译

正在看河里的中南半岛战争的事，听见住在楼上的陈阿姨大着嗓门说话。陈阿姨老了耳背了，说话特别大声，我老妈跟她说话也大声。

这两件事还真能联系起来，陈阿姨曾经是胡志明的翻译。

陈阿姨曾经骄傲地告诉本猫的老妈，大儿子小红出生时，胡志明还怜爱地摸摸婴儿的头。

有些事，是最近几年老妈才告诉我的，一个是过了保密期，一个是很多国际形势变了，没有密封的必要了。

住老楼一号楼四单元的时候，黄叔叔和陈阿姨夫妻就住在我家楼上。

他们家大儿子小红不常见（我小时候也挺奇怪的，男孩子起名“小红”），二儿子从建设兵团回京，老三是女儿。

陈阿姨好像也不姓陈，他们家女儿说是随母姓，姓袁。 也是为了革命改的。

小时候就知道他们家是华侨家庭，祖籍是广东。我姥姥说曾经跟陈阿姨的母亲从西苑去海淀镇买东西，这个广东老太太一根甘蔗放在肩上，把买的东西挑回家。

改革开放后，他们家的电话特别多。那时候我们院都是一个单元一部公用电话，（级别够了家里单有）来了电话找谁一喊，所以知道他们家的电话多，而且接电话都用广东话。

黄叔叔由于是广东出来的，和梁湘什么的都认识，他们家老大小红早早就去深圳混了。

二儿子现在是台湾问题专家，在电视里发表意见的教授。见着他了，我就说，“牛啊，上的可是中央电视台啊”。

其实，胡志明的中文非常熟练，用不着翻译。

但是作为国家元首，无论是话语还是文件，翻译还是需要的。