主题：【原创】嗲嗲的成都话 -- 潮起潮落
家园 【原创】嗲嗲的成都话 前年吧，去了一趟成都。感觉成都很悠闲，是个过日子的好地方。悠闲的成都、悠闲的成都人。
个人感觉，成都话挺嗲的，成都女人讲话尤其嗲。成都话里有些词里带着个从嗓子眼儿里掏出来的“ei~~~”，而且逢“ei~~~”必有一个拖音。初听，有种撒娇的感觉，巨嗲：）
比如吧，两口子商量晚上吃啥，老婆问老公“今天晚上是吃（米）饭，还是吃面”，搁成都话得这么讲：
“今天歪~~~桑，似磁肥~~~么，还似磁咩~~~？”
————————— 分割线 ————————————
这句话呢，有几个字被“ei~~~”音儿化了：
“晚”一加“ei~~~”音儿，就成了“歪~~~”了；
“饭”一加“ei~~~”音儿，就成了“肥~~~”了；
“面”一加“ei~~~”音儿，就成了“咩~~~”了。
在北京人听来，那可是~~~相当地嗲啊！：）
家园 似磁肥~~~么，还似磁咩~~~？” 饭居然发成了肥
家园 这句话的意思是带有选择性地问，主要用在咨询两者选其一的时 候，这句话是带有乐山地区的方言，不是纯正的成都话~~~
家园 向毛主席保证：） 成都话里“饭”发“肥~~~”的音。
嘿嘿
- 复 向毛主席保证：）
家园 向毛主席保证：） 你四那个沟沟坎坎出来的列？
- 复 向毛主席保证：）
家园 饭，成都人读做：“肥安” 家园 这是用普通话拼音体系去理解成都话的问题 很大程度上四川话，包括其代表成都话，都包含了一些普通话拼音没有包含的成分。
那声母来说，典型的就有两个声母，是普通话拼音里边没有的。
一个就是 v 声母，另外一个就是 ng 声母。
这里外省人把成都话里边的 饭 的读音感觉像 肥 的读音，或者是 肥安 的读音，就是因为在普通话里边，饭 的声母是 f ，而在成都话里边，其声母准确讲是 v。就是说，成都人说吃饭的时候，吃 是没有翘舌音的，z,zh 不分（新都人翘舌），听起来就是 磁，而 饭 的发音是先用上齿咬着下唇，再放开。如果不放开，就是 v 音，就是成都话里边的 五 音（这也和普通话不同，因为普通话用的是 w 声母）。而放开了后，再加上 an 音，就成了成都话里边的饭。
至于听起来像 肥，或者听起来像 肥安，还有个因素是因为成都话里边的去声，也就是第四声正好与普通话里边的第三声相似，也就是说是先声调下降，再声调上升。于是在成都话里边 v 先下降，在低音处发出 安 音，再升高音调。于是就延长了整个音的时间。听起来，就是那么回事了。
另外，如果单纯说 安 这个字的读音，成都话不是和普通话一样的。而是在其前面加了一个 ng 声母。几乎所有普通话里的元音开头的字，在成都话里边都有这个声母。所以 安全 在成都话听起来好像就想 厄安全 一样。
普通话/国语体系只是对普通话/国语，或者他们的基础，北京话，河北话，胶辽话，东北话是比较正确的。到了地方上的方言，很多的音都不对了。
家园 成都这边讲话基本都有儿化音的，而且F和H基本分不清， 女娃儿么，说的听起更好听些。
要是再给你撒哈娇，基本就把你搞定了。
耙耳朵专门形容妻管严的。
少不入蜀，老不出川。
成都，一座你来了就跑不脱的城市。。。。
家园 啊！？成都话里边有儿化音吗？我怎么不知道？ 我怎么也讲不出儿化音啊？
倒是晚，饭，面三个字会被拖长音，这是没有错的。再加上成都话的第三声和第四声和普通话倒了过来，呵呵呵，嗲是没有错的，那是女孩子讲的话。其实不应该说嗲，应该是
糯
。
