主题：【原创】娶了个什么人？ -- 小楼飘香
家园 这有点小误。 浏阳或（河）或是huo，湖南话的河是ho，与南京话河比较相象，俺没找到普通话读这个音的汉字。
家园 黄梅戏唱的是安庆口音。 《浏阳河》这首歌没怎么听过。但是那个黄梅戏“树上的鸟儿成双对”是用安庆话唱的。黄梅戏最后定型于安庆，里面的对白都是安庆方言，我在安庆长大的，现在听黄梅戏的对白就像回到了小时候听到同学叽叽喳喳的在和我聊天，呵呵。
你有兴趣可以百度一下相关历史。
家园 多谢指点，我一直以为是黄梅口音 谢谢指点！
小楼生长的小县城在鄂东，与黄梅县隔壁（安庆又在另一边与黄梅接壤吧）。小时候乡里有人请戏，一般都是黄梅戏，极少京剧，没有楚剧汉剧。
黄梅戏的知识我只知道一点点，都是故老相传的东西。有失偏颇也说不定。
黄梅戏发轫与黄梅县，灾年随艺人传到大城市安庆，获得更大的舞台和更多的修正提高的机会，并因此而发扬光大。
我一直以为是黄梅口音呢，而且还曾奇怪，黄梅方言与小楼老家方言几乎一样，唯一比较明显的是黄梅话里“水”多念“许”，怎么黄梅戏里没这种念法。
原来是黄梅戏用的是安庆方言。
虽说其实两地隔得不是很远，方言上大体也差不多，但“地隔三五里，各处一乡音”，有些地方还是能听出来有明显的不同。
受教了，谢谢啊！
BTW：安徽因安庆和徽州得名，有机会我还真想去饱览一下这座历史名城。
家园 还有点补充 领导人民得该(解)放
路（绿）水青山带笑eang(颜)
我与娘子戴发钢(间)
夫妻恩爱苦雅(也)甜
比翼双飞在人钢[/COLOR](间)
- 复 还有点补充
家园 谢谢补充，and 商榷一二 谢谢补充，and 商榷一二
首先谢谢ajie1a兄 补充，河里能人多还真不是吹的。
您补充的好几个地方，我仔细比对后发现，还真是我错了。
比如： 夫妻恩爱苦雅(也)甜
这个也还真是 雅也连读的效果。
也许还有其他您未补充而我放过的地方。
不过也有两个地方我不赞同，特提出来大家商讨：
路（绿）水青山带笑eang(颜)我与娘子戴发钢(间)
比翼双飞在人钢(间)
“颜”与“间”： 普通话和黄梅方言里都是言前辙（韵母是an、ian、uan、üan），为何会变成江阳辙（韵母有ang、iang、uang）。
再有一个我不确定：
领导人民得该(解)放
我们鄂东这里方言里 “解”字的确读作“改”，浏阳方言我不确定。 也可能是大家听到的版本不同。
PS:这个“解”字小楼还闹过一个笑话：初到重庆不久，一次到解放碑去玩（那里美女最多嘛),给一个朋友打电话，
“我在改放碑这里。。。。”
“什么，改放碑你都不知道，你是不是重庆人哦？”
。。。。
“哦，普通话叫 姐放碑，我在姐放碑这里”
哈哈。
家园 随便说两句我的理解哈 解放的解，在安庆方言里面是读"改"放。
还有那种中间的“间”，安庆方言里面发音是介于gan和gen之间的一个音，感觉普通话里面没有这个音。
其他的，黄梅戏里面一般把“上街”发音成“上该”，“马路”叫做“马漏”。
我黄梅戏听得也不多，如果说错了的地方，请多多包涵。
家园 弱弱的问一下 这。。。其实。。。。。还是个变相征婚贴吧？~~~ 小楼欲盖弥彰啊
花一朵，早日抱得美娇娘
另，谢宝
送花 关闭恭喜：你意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出，可通过工具取消
提示：此次送花为此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】。
又：大胖沙发
