主题：【原创】小孩子，大孩子 -- 希宝

( 一 )

美美三岁，传传五岁。

美美是传传的小跟班。圣诞节的时候，传传最想要的是个战列舰，问美美要什么，美美说“fighter jet”(战斗机)。

美美好像是开始有些淘气了。她爸有时候管教她，妈妈不吱声，美美就很委屈地哭着找哥哥。哥哥都会一边抱着美美一边拍着哄她。（以前美美叫哥哥，发一个音，居于“哥”和“嘎”之间，我觉得好玩，也不去纠正她。不知从哪天起，她开始改叫哥哥大名了。）

哥哥哄美美不哭还颇有方法。他俩从一张麦当劳儿童套餐附送的CD里喜欢上了一首歌 Big girls don’t cry, 自己来来回回放着听了好些遍。美美哭的时候,哥哥会很认真地问她，“Amy, do you want to be a big girl?” 等美美点头了，哥哥又“big girls don’t cry”。

淘气归淘气，美美胆子还是很小。看三个小猪的动画，看大灰狼吹着吹着小猪的草屋，美美就哭起来了。晚上睡觉醒来总还要找妈妈。我倒是一直好奇，黑咕隆咚的，美美总能一点不差的从自己房里爬妈妈身边躺下。美美睡觉的时候，喜欢手里攥样小东西。有时候是她剪下的一小片纸，有时候是团火星泥，她喜欢今天穿的高领的衣服，今晚就抱了那件衣服睡觉。

(二)

有天领导跟儿子说，爸爸跟妈妈好些年前就是最好的朋友了。

儿子说，你们可不像。（“but you don’t act like you are”）

领导：“嗯？”

儿子：你们又吵又叫又踢的，好朋友才不这样。（“you argue with each other, you scream to each other, you kick each other. Best friends don’t do that”）

领导有一小会没说话。隔一会说爸爸妈妈真是好朋友。

儿子：也许你们像我这么大的时候是，长大了就忘了。（“maybe you were at my age, but you forgot when you grew up”）

领导就问儿子好朋友是怎样的？

儿子说，好朋友要牵手, 拥抱, 用最好的行为对待比此。（“You use your best behavior. You hold hands; you put your arms around.”）

孩子长大得真快。不知不觉有些地方真的就可以做爸爸妈妈的老师了。（哈，谢荷子）

也顺祝朋友们一个健康平安快乐的新年！

• 又看见天天了