西西河

主题:【资源】人文社推出《美国学生课外阅读丛书》(中英) -- raindrops

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【资源】人文社推出《美国学生课外阅读丛书》(中英)

    人民网―人文社推出《美国学生课外阅读丛书》(含书目)

    人民网北京8月4日讯 记者文松辉报道

    经过精心的准备,在研究了国外、尤其是美国学生课外阅读状况的基础上,人民文学出版社成功引进出版了“美国学生课外阅读丛书”(35种),使中国的青少年及儿童能够阅读到大洋彼岸的同龄人看的图书。相信这套丛书的出版对改变中国少年儿童阅读超前的现状,弥补国内中学生课外阅读当代作品较少的不足必将起到重要的作用。

    该丛书选自美国国家人文学科基金会推荐的“夏日心爱图书”书目,这个书目确定了推荐给幼儿园直到高中 12年级学生的课外阅读图书300种,人民文学出版社从中特别精选了适合我国青少年儿童阅读的作品35种,读者不仅能够从中享受到极佳的文学艺术熏陶,还能体悟人生经验与智慧的升华。

    Summertime Favorites, a list of recommended readings, represents NEH's long-standing effort to highlight classic literature for young people from kindergarten through high school.

    For 2003, NEH revised and updated Summertime Favorites with help from librarians and reading experts.

    Thousands of parents and teachers have used Summertime Favorites since 1988 as a supplement to school reading lists to emphasize the value of reading classic books.

    What is NEH?

    NEH is an independent grant-making agency of the United States government dedicated to supporting research, education, preservation, and public programs in the humanities.

    《美国学生课外阅读丛书》

    ◆ 幼儿园――小学三年级

    1.《胡萝卜种子》[美]克劳斯

    Krauss, Ruth. The Carrot Seed.

    2.《石头汤》马休 布朗

    Brown, Marcia. Stone Soup.

    3.《佩罗童话》[法]佩罗

    Perrault, Charles. The Complete Fairy Tales (Cinderella, Sleeping Beauty, etc.).

    4. 《兔子彼得的故事》[英]波特

    Potter, Beatrix. The Tale of Peter Rabbit.

    5. 《小象巴贝尔的故事》

    Brunhoff, Jean de. The Story of Babar.

    6.《执著的龙》[英]格林厄姆

    Grahame, Kenneth. The Reluctant Dragon.

    7.《三只小猪》 [英]约瑟夫 雅各布斯

    Galdone, Paul. The Three Little Pigs.

    ◆ 4――6年级

    1.《灵犬莱西》[美]奈特

    Knight, Eric. Lassie Come Home.

    2.《半个魔法》[美]伊戈

    Eager, Edward. Half Magic.

    3.《莎士比亚戏剧故事集》[英]兰姆

    Lamb, Charles and Mary. Tales from Shakespeare.

    4.《本和我》[美]洛 元

    Lawson, Robert. Ben and Me.

    5.《铁路的孩子》[英]内斯彼特

    Nesbit, E. The Railway Children.

    6.《通往特拉比西亚的桥》 [美]佩特 元

    Paterson, Katherine. Bridge to Terabithia.

    7.《丛林故事》[英]吉卜林

    Kipling, Rudyard. The Jungle Book.

    8.《黑鸟水塘的巫师》[美]斯皮尔

    Speare, Elizabeth George. The Witch of Blackbird Pond.

    9.《黑美人》[英]休厄尔 元

    Sewell, Anna. Black Beauty.

    10.《绿山墙的安妮》[加]露西 蒙哥马利

    Montgomery, L.M. Anne of Green Gables.

    11.《 荒诞书》 [英]利尔

    Lear, Edward. A Book of Nonsense.

    • 家园 好事

      全盘西华从娃娃抓起.

    • 家园 几句说明:

      上个月,我在网上看到人文社推出的《美国学生课外阅读丛书》,出于好奇,google了一下,还真找到了这个《夏日心爱图书》书目原版。我有一个小朋友,正上小学五年级,很爱读书,去年在北京的一个英语比赛中还得了奖。我把《美国学生课外阅读丛书》和《夏日心爱图书》的“幼儿园―小学三年级―四年级―六年级”的部分用中英文编辑了一下,还买了两本列在《夏日心爱图书―Summertime Favorites》中的英文原版书,寄给了他,他和他的父母对这些书都很感兴趣。

      我想到,西西河里也许会有人也对这个书目感兴趣,今天贴出来,以便分享。

    • 家园 【文摘】人文社推出《美国学生课外阅读丛书》(中文)

      人民网―人文社推出《美国学生课外阅读丛书》(含书目)

      人民网北京8月4日讯 记者文松辉报道 经过精心的准备,在研究了国外、尤其是美国学生课外阅读状况的基础上,人民文学出版社成功引进出版了“美国学生课外阅读丛书”(35种),使中国的青少年及儿童能够阅读到大洋彼岸的同龄人看的图书。相信这套丛书的出版对改变中国少年儿童阅读超前的现状,弥补国内中学生课外阅读当代作品较少的不足必将起到重要的作用。

      该丛书选自美国国家人文学科基金会推荐的“夏日心爱图书”书目,这个书目确定了推荐给幼儿园直到高中 12年级学生的课外阅读图书300种,人民文学出版社从中特别精选了适合我国青少年儿童阅读的作品35种,读者不仅能够从中享受到极佳的文学艺术熏陶,还能体悟人生经验与智慧的升华。

      《美国学生课外阅读丛书》(35种书目):

      ◆ 幼儿园――小学三年级

      1.《胡萝卜种子》[美]克劳斯

      2.《石头汤》马休 布朗

      3.《佩罗童话》[法]佩罗

      4. 《兔子彼得的故事》[英]波特

      5. 《小象巴贝尔的故事》

      6.《执著的龙》[英]格林厄姆

      7.《三只小猪》 [英]约瑟夫 雅各布斯

      ◆ 4――6年级

      1.《灵犬莱西》[美]奈特

      2.《半个魔法》[美]伊戈

      3.《莎士比亚戏剧故事集》[英]兰姆

      4.《本和我》[美]洛 元

      5.《铁路的孩子》[英]内斯彼特

      6.《通往特拉比西亚的桥》 [美]佩特 元

      7.《丛林故事》[英]吉卜林

      8.《黑鸟水塘的巫师》[美]斯皮尔

      9.《黑美人》[英]休厄尔 元

      10.《绿山墙的安妮》[加]露西 蒙哥马利

      11.《 荒诞书》 [英]利尔

      ◆ 7――8年级

      1.《玉女神驹》[英] 巴格诺尔德

      2.《地海巫师》[英]勒?奎因

      3. 《弗兰肯斯坦》[英]雪莱夫人

      4.《海底两万里》[法]凡尔纳

      5.《圣诞赞歌》[英]狄更斯

      6. 《勇敢的心》[美]斯派瑞

      7. 《金银岛》[英]斯蒂文森

      8. 《福尔摩斯历险记》[英]柯南道尔

      9. 《荒野的呼唤》[美]杰克?伦敦

      10.《睡谷的传说》[美]欧文

      11.《小妇人》[美]奥尔科特

      ◆ 9――12年级

      1. 《瓦尔登湖》[美]梭罗

      2. 《螺丝在拧紧》[美]亨利?詹姆斯

      3. 《本杰明?弗兰克林自传》[美] 弗兰克林

      4. 《我的安东妮亚》[美]薇拉 凯瑟

      5. 《了不起的盖茨比》[美]菲茨杰拉尔德

      6. 《红色的英勇标志》[美]克莱恩

      • 家园 【文摘】Summertime Favorites

        Summertime Favorites, a list of recommended readings, represents NEH's long-standing effort to highlight classic literature for young people from kindergarten through high school.

        For 2003, NEH revised and updated Summertime Favorites with help from librarians and reading experts.

        Thousands of parents and teachers have used Summertime Favorites since 1988 as a supplement to school reading lists to emphasize the value of reading classic books.

        Kindergarten to Grade 3

        Recommended for K-3, either for reading by children or for reading to them.

        Aardema, Verna. Who's in Rabbit's House?.

        Aesop. Fables.

        Atwater, Richard and Florence. Mr. Popper’s Penguins.

        Bemelmans, Ludwig. Madeline.

        Benchley, Nathaniel. Sam the Minuteman.

        Blume, Judy. Freckle Juice.

        Brown, Marcia. Stone Soup.

        Brown, Margaret Wise. Goodnight Moon.

        Brunhoff, Jean de. The Story of Babar.

        Burton, Virginia Lee. Mike Mulligan and His Steam Shovel.

        Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland.

        Cleary, Beverly. The Mouse and the Motorcycle.

        Collodi, Carlo. Adventures of Pinocchio.

        Crews, Donald. Freight Train.

        Daugherty, James. Andy and the Lion.

        dePaola, Tomie. Strega Nona.

        Flack, Marjorie. The Angus series.

        Freeman, Don. Corduroy.

        Fritz, Jean. The Cabin Faced West.

        Gag, Wanda. Millions of Cats.

        Galdone, Paul. The Three Little Pigs.

        Goble, Paul. The Girl Who Loved Wild Horses.

        Grahame, Kenneth. The Reluctant Dragon.

        Gramatky, Hardie. Little Toot.

        Hoban, Russell. Bedtime for Frances.

        Johnson, Crockett. Harold and the Purple Crayon.

        Keats, Ezra Jack. The Snowy Day

        Kraus, Robert. Leo the Late Bloomer.

        Krauss, Ruth. The Carrot Seed.

        Leaf, Munro. The Story of Ferdinand.

        Lear, Edward. A Book of Nonsense.

        Levinson, Riki. Watch the Stars Come Out.

        Lionni, Leo. Frederick.

        Lobel, Arnold. Frog and Toad Are Friends.

        Longfellow, Henry Wadsworth. Paul Revere's Ride.

        Lopshire, Robert. Put Me in the Zoo.

        Marshall, James. George and Martha.

        McCloskey, Robert. Make Way for Ducklings.

        McDermott, Gerald. Anansi the Spider.

        Milne, A.A. Winnie-the-Pooh.

        Parish, Peggy. Amelia Bedelia.

        Piper, Watty. The Little Engine That Could.

        Potter, Beatrix. The Tale of Peter Rabbit.

        Rey, H.A. Curious George.

        Selden, George. The Cricket in Times Square.

        Sendak, Maurice. Where the Wild Things Are.

        Seuss, Dr. The Cat in the Hat.

        Slobodkina, Esphyr. Caps for Sale.

        Steig, William. Sylvester and the Magic Pebble.

        Stevenson, Robert Louis. A Child’s Garden of Verses

        Taylor, Sydney. All-of-a-Kind Family.

        Thurber, James. Many Moons.

        Udry, Janice May. A Tree is Nice.

        Van Allsburg, Chris. The Garden of Abdul Gasazi.

        Viorst, Judith. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.

        Ward, Lynd. The Biggest Bear.

        White, E.B. Charlotte’s Web.

        Yashima, Taro. Crow Boy.

        Zion, Gene. Harry the Dirty Dog.

        Zolotow, Charlotte. William’s Doll.

        Grades 4 to 6

        Alexander, Lloyd. Chronicles of Prydain.

        Andersen, Hans Christian. Fairy Tales.

        Babbitt, Natalie. Tuck Everlasting.

        Baum, L. Frank. The Wonderful Wizard of Oz.

        Boston, L.M. The Children of Green Knowe.

        Brink, Carol Ryrie. Caddie Woodlawn.

        Brooks, Gwendolyn. Bronzeville Boys and Girls.

        Burnett, Frances Hodgson. The Secret Garden.

        Byars, Betsy. The Summer of the Swans.

        Cooper, Susan. The Dark is Rising Sequence.

        Dodge, Mary Mapes. Hans Brinker, or the Silver Skates.

        Eager, Edward. Half Magic.

        Edmonds, Walter D. The Matchlock Gun.

        Enright, Elizabeth. Thimble Summer.

        Estes, Eleanor. The Moffats.

        Farley, Walter. The Black Stallion.

        Field, Rachel. Hitty: Her First Hundred Years.

        Fitzhugh, Louise. Harriet the Spy.

        George, Jean Craighead. My Side of the Mountain.

        Grahame, Kenneth. The Wind in the Willows.

        Grimm, Jacob and Wilhelm. The Complete Grimm’s Fairy Tales (Hänsel and Gretel, Rapunzel, etc.).

        Hamilton, Virginia. The House of Dies Drear.

        Henry, Marguerite. Misty of Chincoteague.

        Howe, Deborah. Bunnicula.

        Hughes, Langston. The Dream Keeper and Other Poems.

        Irving, Washington. Rip Van Winkle.

        Juster, Norton. The Phantom Tollbooth.

        Kipling, Rudyard. The Jungle Book.

        Knight, Eric. Lassie Come Home.

        Konigsburg, E.L. From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler.

        Lamb, Charles and Mary. Tales from Shakespeare.

        Lawson, Robert. Ben and Me.

        Lenski, Lois. Strawberry Girl.

        Lester, Julius. To Be a Slave.

        Lewis, C.S. The Complete Chronicles of Narnia.

        Lindgren, Astrid. Pippi Longstocking.

        Lofting, Hugh. Doctor Dolittle.

        Lovelace, Maud Hart. Betsy-Tacy.

        Macaulay, David. Castle.

        MacLachlan, Patricia. Sarah Plain and Tall.

        McCloskey, Robert. Homer Price.

        Merrill, Jean. The Pushcart War.

        Montgomery, L.M. Anne of Green Gables.

        Nesbit, E. The Railway Children.

        North, Sterling. Rascal.

        Norton, Mary. The Borrowers.

        O’Brien, Robert C. Mrs. Frisby and the Rats of Nimh.

        Paterson, Katherine. Bridge to Terabithia.

        Pearce, Philippa. Tom’s Midnight Garden.

        Perrault, Charles. The Complete Fairy Tales (Cinderella, Sleeping Beauty, etc.).

        Sawyer, Ruth. Roller Skates.

        Sewell, Anna. Black Beauty.

        Sharp, Margery. The Rescuers.

        Spyri, Johanna. Heidi.

        Travers, P. L. Mary Poppins.

        Wilder, Laura Ingalls. Little House on the Prairie.

        Wyss, Johann David. Swiss Family Robinson.

        Grades 7 to 8

        Alcott, Louisa May. Little Women.

        Bagnold, Enid. National Velvet.

        Bradbury, Ray. Fahrenheit 451.

        Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress.

        Christopher, John. The White Mountains.

        Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans.

        Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.

        Dickens, Charles. A Christmas Carol.

        Douglass, Frederick. Narrative of the Life of Frederick Douglass.

        Doyle, Sir Arthur Conan. Adventures of Sherlock Holmes.

        Dumas, Alexandre. The Count of Monte Cristo.

        Eckert, Allan W. Incident At Hawk’s Hill.

        Engdahl, Sylvia Louise. Enchantress From the Stars.

        Forbes, Esther. Johnny Tremain.

        Forester, C.S. The Horatio Hornblower Series.

        Frank, Anne. Diary of a Young Girl.

        Frost, Robert. Poems.

        George, Jean Craighead. Julie of the Wolves.

        Hautzig, Esther. The Endless Steppe.

        Hilton, James. Goodbye, Mr. Chips.

        Hinton, S.E. The Outsiders.

        Hugo, Victor. The Hunchback of Notre Dame.

        Hunt, Irene. Across Five Aprils.

        Hunter, Mollie. A Stranger Came Ashore.

        Irving, Washington. The Legend of Sleepy Hollow.

        Keith, Harold. Rifles for Watie.

        Keller, Helen. Story of My Life.

        Kipling, Rudyard. Kim.

        LeGuin, Ursula K. A Wizard of Earthsea.

        L’Engle, Madeleine. A Wrinkle in Time.

        London, Jack. Call of the Wild.

        Malory, Sir Thomas. Le Morte d’Arthur.

        Mazer, Harry. The Last Mission.

        McCaffrey, Anne. Dragonsong.

        O’Dell, Scott. Island of the Blue Dolphins.

        O’Hara, Mary. My Friend Flicka.

        Paterson, Katherine. Jacob Have I Loved.

        Peck, Richard. The Ghost Belonged To Me.

        Peck, Robert Newton. A Day No Pigs Would Die.

        Pyle, Howard. The Merry Adventures of Robin Hood.

        Rawlings, Marjorie Kinnan. The Yearling.

        Rawls, Wilson. Where the Red Fern Grows.

        Reiss, Johanna. The Upstairs Room.

        Saint-Exupéry, Antoine de. The Little Prince.

        Schaefer, Jack. Shane.

        Scott, Sir Walter. Ivanhoe.

        Shelley, Mary. Frankenstein.

        Smith, Betty. A Tree Grows in Brooklyn.

        Speare, Elizabeth George. The Witch of Blackbird Pond.

        Sperry, Armstrong. Call It Courage.

        Steinbeck, John. The Red Pony.

        Stevenson, Robert Louis. Treasure Island.

        Taylor, Mildred D. Roll of Thunder, Hear My Cry.

        Tolkien, J.R.R. The Hobbit.

        Twain, Mark. Adventures of Tom Sawyer.

        Uchida, Yoshiko. Journey to Topaz.

        Verne, Jules. 20,000 Leagues Under the Sea.

        Webster, Jean. Daddy-Long-Legs.

        Wells, H.G. War of the Worlds.

        Wilder, Thornton. The Bridge of San Luis Rey.

        Yep, Laurence. Dragonwings.

        Zindel, Paul. The Pigman.

        Grades 9 to 12

        Achebe, Chinua. Things Fall Apart.

        Agee, James. A Death in the Family.

        Angelou, Maya. I Know Why the Caged Bird Sings.

        Anonymous. Beowulf.

        Austen, Jane. Pride and Prejudice.

        Baldwin, James. Go Tell It on the Mountain.

        The Bible.

        Bolt, Robert. A Man for All Seasons.

        Brontë, Charlotte. Jane Eyre.

        Brontë, Emily. Wuthering Heights.

        Buck, Pearl. The Good Earth.

        Camus, Albert. The Stranger.

        Cather, Willa. My Ántonia.

        Cervantes, Miguel de. Don Quixote.

        Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales.

        Chekhov, Anton. The Cherry Orchard.

        Collins, Wilkie. The Moonstone.

        Conrad, Joseph. Lord Jim.

        Cormier, Robert. The Chocolate War.

        Crane, Stephen. The Red Badge of Courage.

        Dante. The Divine Comedy.

        Defoe, Daniel. Moll Flanders.

        Dickens, Charles. Great Expectations.

        Dickinson, Emily. Poems.

        Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment.

        Dreiser, Theodore. An American Tragedy.

        Eliot, George. Silas Marner.

        Eliot, T.S. Murder in the Cathedral.

        Ellison, Ralph. Invisible Man.

        Emerson, Ralph Waldo. Essays.

        Faulkner, William. The Sound and the Fury.

        Fielding, Henry. Tom Jones.

        Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby.

        Flaubert, Gustave. Madame Bovary.

        Forster, E.M. A Passage to India.

        Franklin, Benjamin. The Autobiography of Benjamin Franklin.

        Galsworthy, John. The Forsyte Saga.

        Golding, William. Lord of the Flies.

        Graves, Robert. I, Claudius.

        Greene, Graham. The Power and the Glory.

        Hardy, Thomas. Tess of the D'Urbervilles.

        Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter.

        Hemingway, Ernest. For Whom the Bell Tolls.

        Henry, O. Stories ("The Gift of the Magi," "The Ransom of Red Chief," etc.).

        Hesse, Hermann. Steppenwolf.

        Homer. The Iliad.

        ---. The Odyssey.

        Hughes, Langston. Poems.

        Hugo, Victor. Les Misérables.

        Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God.

        Huxley, Aldous. Brave New World.

        Ibsen, Henrik. A Doll's House.

        James, Henry. The Turn of the Screw.

        Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man.

        Kafka, Franz. The Trial.

        Keats, John. Poems.

        Kennedy, John F. Profiles in Courage.

        Koestler, Arthur. Darkness at Noon.

        Lawrence, D.H. Sons and Lovers.

        Lawrence, Jerome and Robert E. Lee. Inherit the Wind.

        Lee, Harper. To Kill a Mockingbird.

        Lewis, Sinclair. Babbitt.

        Llewellyn, Richard. How Green Was My Valley.

        Mann, Thomas. The Magic Mountain.

        Marlowe, Christopher. Dr. Faustus.

        Maugham, W. Somerset. Of Human Bondage.

        McCullers, Carson. The Heart Is a Lonely Hunter.

        Melville, Herman. Moby-Dick.

        Miller, Arthur. The Crucible.

        Monsarrat, Nicholas. The Cruel Sea.

        O’Connor, Flannery. Wise Blood.

        O'Neill, Eugene. Long Day's Journey into Night.

        Orwell, George. 1984.

        ---. Animal Farm.

        Pasternak, Boris. Doctor Zhivago.

        Poe, Edgar Allan. Short stories.

        Potok, Chaim. The Chosen.

        Rand, Ayn. The Fountainhead.

        Remarque, Erich Maria. All Quiet on the Western Front.

        Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac.

        Salinger, J.D. The Catcher in the Rye.

        Sandburg, Carl. Abraham Lincoln.

        Sayers, Dorothy L. The Nine Tailors.

        Shakespeare, William. Hamlet.

        ---. King Lear.

        ---. Much Ado About Nothing.

        ---. Sonnets.

        Shaw, George Bernard. Pygmalion.

        Sheridan, Richard Brinsley. The School for Scandal.

        Shute, Nevil. A Town Like Alice.

        Sinclair, Upton. The Jungle.

        Solzhenitsyn, Alexander. One Day in the Life of Ivan Denisovich.

        Sophocles. Oedipus Rex.

        Steinbeck, John. Of Mice and Men.

        Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom's Cabin.

        Swift, Jonathan. Gulliver's Travels.

        Thackeray, William Makepeace. Vanity Fair.

        Thoreau, Henry David. Walden.

        Tolkien, J.R.R. The Lord of the Rings.

        Tolstoy, Leo. Anna Karenina.

        Trollope, Anthony. Barchester Towers.

        Turgenev, Ivan. Fathers and Sons.

        Twain, Mark. Adventures of Huckleberry Finn.

        Updike, John. Rabbit, Run.

        Valladares, Armando. Against All Hope.

        Virgil. The Aeneid.

        Voltaire. Candide.

        Warren, Robert Penn. All the King's Men.

        Waugh, Evelyn. A Handful of Dust.

        Welty, Eudora. Collected Short Stories.

        Wharton, Edith. The Age of Innocence.

        White, T.H. The Once and Future King.

        Wiesel, Elie. Night.

        Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray.

        Wilder, Thornton. Our Town.

        Williams, Tennessee. A Streetcar Named Desire.

        Wolfe, Thomas. Look Homeward, Angel.

        Woolf, Virginia. To the Lighthouse.

        Wouk, Herman. The Caine Mutiny.

        Wright, Richard. Native Son.

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河