主题：【讨论】人民币上为什么不印朝文？ -- 白鹤
家园 韩国拼音 韩语是拼音文字，韩语字母表包括14个辅音和10个元音，是15世纪由朝鲜王朝世宗大王创立的。我觉得说是拼凑的比较合适，：）。其中大比例的外来词汇， 主要是汉语， 日语和英语等等。他的最大优点是比较简单，容易掌握，这倒是真的。
但是，同音字问题对韩国语来说是个大问题， 它本身解决不了，需要依靠其他文字区分这些同音词汇， 常用的就是汉字。所以，你会在韩国看到一些指示牌，上面既有汉字还有韩国字，就像国内一些地方的牌子一样，既有汉字又有汉语拼音。
现在人民币上是有汉语拼音的， 再弄一套韩国语拼音上去， 是不是有点搞。
- 复 韩国拼音
家园 还有一点 韩语的语法也不是那么容易掌握的。其中大量夹杂的外来词语，特别是西欧语言的单词用韩语重新书写之后，韩国人也很头疼。不知道您说的最大的优点是不是韩国人告诉您的。
韩语的古语发音，类似中国唐宋时期的吴音。尤其是在读儒家经典和古代的汉文诗的时候，会让人觉得就是某个地方的方言。
- 复 还有一点
家园 来自于韩国美女老师 我在CNS的时候学过一个月的韩国语，但现在属于标准文盲， 因为发音不准，所以不会写。
现在除了偶尔用一下韩语的操作系统， 很少碰这种拼音字了。从我的亲身感受来看， 觉得韩国语入门比较快， 但是精通的话可就要付出努力。
韩语最麻烦的就是用航过拼音去拼英文单词，相当头疼。就好像是汉语中用"艾老虎油" 表达I Love You一样。 你说，你发音就发音呗， 写的时候写英文多好， 非要把"艾老虎油"放在文章里。
说起那俩美女老师来， 话题可就多啦。两个人虽然都是韩国人， 但是因为经历不一样， 两个人对待同样的事物有不同的看法。 这种分歧很有意思，客观上也反映了中国人和韩国人的分歧。
美女老师A， 标准韩国美人（不知道又没有整过容之类的）。 她是公司聘请的韩国语教师， 主要是教授初级韩国语，目标是最终达到二级的水平。她的老公是韩国人，她大部分时间在北京教授韩国语，假期或者有时间回到韩国生活。
分歧就是韩国有名的食物拌饭，就是在三千里大家都可以看到那种。味道不错，和中国的炒米饭很像。
美女A跟我们讲了一下这个这个拌饭的在韩国历史上的地位。 很久之前，为了招待朋友准备了很多很多种蔬菜，精心准备的料理（BiBi pang）。 有白菜丝，胡萝卜丝，蕨菜，鸡蛋，牛肉什么的，总之很丰盛，最后拌在一起。 我们这些中国人一致认为这个有着韩国悠久历史的拌饭就是炒饭，一堆蔬菜炒在一起的炒饭. 美女A面带怒色， 极力控制表情肌，温柔对我们说， 不是炒剩饭哦。
后来，俺的成绩很差啊，被调到B美女的班上，继续 墨各部西大，波尔力波尔力哦赛欧， 波古给...
这位美女B也是韩国人， 不过在中国上大学的时候， 找了个中国老公，被汉化了，说起北京话贼遛，还带儿话音的。
一日， 问bibi Pang为何物？ 答曰：各种剩蔬菜的尾巴加剩米饭，类似于扬州炒饭。可能她知道中国人一定会把这两种联系在一起.
- 复 韩国拼音
家园 不知道您是从哪里听来的 您说的那个现象是韩国总统金大中执政时期，发动的恢复汉字运动才搞起来的。后来卢武铉上台以后就停止这个运动了。韩国年轻人基本上不认识汉字。
家园 我不是听来， 是亲眼看到的。 你要说韩国人不认识汉字， 呵呵， 我可不这么认为。
我在LG CNS工作过一段间， 那里的韩国年轻人都认识汉字， CNS 的大boss还是汉语的六级，
讲汉语虽然大舌头， 但是还算是流利。
这些人大部分聚居在北京的望京地区，过得挺滋润的， 没感觉这些人因为不认识汉字， 有什么不适应中国的生活。
家园 原来如此 我说呢，怎么还有这么高的普及率，原来是在望京。可是也有不少人跟我说，他们在望京居住期间，根本不需要懂中文，照样活得很好。
韩国人在大学毕业前，至少要懂1800汉字的。这是教育部的规定。但是跟我们的四级一样，过了也就过了。
LG CNS这样的大公司在招聘北京分社的员工时，懂汉语是很重要的条件。但是普通的韩国年轻人，会写自己的中文名字就不错了。
小弟在汉城。
- 复 韩国拼音
家园 这个和日语很像啊，都要借助汉语区分同音字
家园 我觉得你妈有必要把你打回子宫里重生一遍 家园 实名举报 有话不能好好说吗？
