- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：女儿学中文 -- 晨枫
家园 女儿学中文 女儿从小就有点语言天赋，小学一年级进French Immersion的时候，别人都是法语幼儿园上来的，就她，法语连字母都不会。不到一学期，她的小作文就拿到校长那里去读了。
从小我们就尽量和她在家说中文，而且不说上海话，而是说普通话。在海外学中文已经够不容易的了，还是学通用的普通话吧。长大一点开始学写字、认字，三个小时一块钱，断断续续地学到了小学六年级的课本，当然是前学后忘记。回国的时候，她的听、说一直没有问题，就是大字不识几个。
现在读大学了，很想把中文也学好。但是去东语系选课，人家一看中国人名字，一定要面试才能选，怕程度太高。果不其然，她从大一课本一路读到大三，大四才结结巴巴，教授就说她程度太高了，不让学。真是岂有此理！
现在放假了，回家了，LP再次开始教她中文。拿起一本北外的对外汉语教材，竟然读下来很多，没有拼音的帮忙，弄得我大为吃惊。而且她自己学中文的干劲很大，走到哪里都是中国人的脸，不认字太难为情了。
筒子们哪，不要灰心，道路是曲折的，前途是光明的，哈哈哈哈。
关键词(Tags): #附庸风雅，- 复 女儿学中文
家园 这个好,花父亲母亲们. - 复 女儿学中文
家园 晨大，你估计和我父亲年龄差不多了 我可以把msn号给你女儿 陪她用中文聊天
- 复 女儿学中文
家园 鼓励下下 鼓励下下
- 复 女儿学中文
家园 学中文最轻松有效的办法是回国住几段和看电视剧 其它的就需要兴趣和恒心了.你女儿是很不错的.
晨老大女儿进A大(我猜的,哈......),奖学金很高吧.
有人说当地的学生都喜A大,而不是BC和T大. 是这样吗?
- 复 女儿学中文
家园 记得以前听人说的故事 一家人从澳大利亚回上海探亲，在家他们都说上海话，所以女儿的上海话是一点问题都没有。
那是九七年，香港回归，街上都是大标语，“庆祝香港回归祖国”。女儿一个人上街，看到那红红绿绿的标语很好奇，就问路旁的人民警察：
“格个上面写的是啥个呀？”
这警察转过头来，把问话的小姑娘上上下下打量了一番，却是大惑不解。小姑娘十四五岁模样，清清爽爽，不像个近视的，也不像个弱智的。于是开口就来：
“侬是神经病呀？！偌大个字都不认得？！”把个小姑娘臊得不行。
中文教学一定要以保持小孩学中文的兴趣作为一个努力的大方向，那种设定目标，一定要学会多少个字，然后开始填鸭的方式是最要不得的。哪个小孩不贪玩？到星期六，别的小朋友都可以去玩，“我为什么要去中文学校？！”
前学后忘是个普遍规律，因为他们没有中文的大环境。我们那儿的孩子到了高中基本上就不肯上中文学校了，但是到他们上了大学，兴趣就来了，有好几个朋友的小孩都是上了大学以后主动重拾中文的。到那时，以前学的基础就起作用了。
这是我以前关于这个问题的发言链接出处
关于简体字，繁体字
认字的难度应该是两者差不多，但是要写的话，繁体字显而易见地就难多了。当然现在用电脑，写也不是那么困难了，只是一个巩固生字的手段而已。还是那句话，学简识繁。在教简体字的同时，也让孩子看看繁体字是什么样子，并指出这是怎么简化的。比如偏旁部首的简化，还是保留了原字的有特征的部份。这在海外环境中还是有一定的好处的，这也关系到中华文化的传承。
现在北美中文学校用的教材不外乎下列几种：
《标准中文》（人民教育出版社）
《中文》（暨 南大学出版社）
《美洲華語課本》（全美中文學校聯合總會 教育研究发展委员会）
《马立平中文教材》（馬立平 史丹佛中文學校）
这下面的链接里的信息量是很大的。
全美中文学校协会（CSAUS）
全美中文學校聯合總會 （NCACLS）
尤其要指出，上面的链接里有篇《漢語拼音八講》，我总是推荐给想学汉语拼音的朋友。北宸MM如果想了解汉语拼音，这应该有点帮助。
