主题：有多少看过《卓娅和舒拉的故事》 -- Parsifa
家园 几个link 书
http://www.yifan.net/yihe/novels/foreign/zhuoya/zhuoya.html
电影《丹娘》1944，解放初期译制，作曲是大名鼎鼎的肖斯塔科维奇
http://www.56.com/u64/v_Mjg1MDgyNjk.html
英语维基百科（包括了近年来所谓的一些争议）
http://en.wikipedia.org/wiki/Zoya_Kosmodemyanskaya
英语纪念网站，有一些纪念馆照片，包括卓娅的团证，还有《卓娅和舒拉的故事》的英译本，英译本（俄语原文肯定也是）比中译本多两章，还有少量照片，如她的成绩单，日记，信件的照片在里面。
http://www.greeklish.org/features/zoya/index.htm
2003年Pravda Online文章（英语，但是不是很通顺）
Nine Last Days of Girl-Hero's Life
http://english.pravda.ru/science/19/95/380/11461_Kozmodemyanska.html
本文的中文译文在
http://waterbar.blogbus.com/logs/2977083.html
其他中文有关网文
可以google的很多。
卓娅 鲜为人知的故事
http://www.people.com.cn/GB/guoji/25/96/20010619/491822.html
苏联女英雄卓娅之死最新解秘：是谁出卖了她
http://mil.news.sohu.com/20060811/n244744711.shtml
以上两个帖子都是在肯定其英雄事迹前提下增加了一些细节。
虚构苏联女英雄卓娅故事-这个帖子广为转贴，原作者名叫“格奥尔基”，但是从笔法上来说更像是个中国人为了某些政治组织的动笔捉刀，有些转贴里面还特别加上胡锦涛喜欢读《卓娅和舒拉的故事》，所以写文的动机昭然若揭。
http://tieba.baidu.com/f?kz=264828552
送上祭台的少女-保卫自己国家的游击队成了“恐怖组织”，作者的想象力。
http://www.unicornbbs.cn/dispbbs.asp?boardID=17&ID=17179&page=1
- 复 几个link
家园 国内有人写了一本关于卓娅的书，《18岁,永远的卓娅》 在2005年，在北京的书店里看到的。作者查阅了原苏联克格勃的档案。
书的片断：外链出处
根据记忆，书的主要内容：
卓娅高中军训时射击成绩优秀。
破坏队的队长是真正的侦察兵，后来牺牲在战场上。（作者查阅了对他的审讯记录）。
小分队出发后，陆续有人掉队或者撂挑子不干了。最后，只剩下三人：卓娅，队长，另一名队员。
三人分头行动。卓娅和队长得手。另一队员被抓住，立刻就招了。
卓娅被敌兵拦住后，按训练中学到的办法放声大哭（武器已经丢掉了），声称迷路找不到家。直到叛徒前来指认。
第二天行刑全过程，队长在附近树林中全看到了。
叛徒受训后空投到莫斯科附近。在城里遇到一自称掉队的破坏队队友。二人一起痛饮。醒来后，叛徒发现自己已经落入保卫机关之手。又招了，然后被处决。
卓娅牺牲后，以丹娘闻名，有人冒充其母，表演几乎天衣无缝，幸被队长识破。
死前受到了折磨包括强奸。牺牲后左乳被割掉。卓娅尸体照片，网上可以找到。
卓娅和小分队的任务是烧毁马厩和房子。这是所谓“擅自烧民宅，激怒村民”的来源。但是，在当时那个季节里，马匹要比卡车和摩托更可靠。另外住在房子里的是“冻得象三孙子似的”德军。从行刑照片来看，老百姓的数量比德军少，都是老年人。
另外，关于斯大林拒绝杀害卓娅的德军投降，此书作者没有找到任何相关档案文件证明斯大林曾经下过这样的命令。
挺遗憾的。
家园 我还找到了一个链接，好像是俄罗斯人写的 跟你说的内容，基本能够对得上号。
http://waterbar.blogbus.com/logs/2977083.html
不知道你说的《18岁》那本书还能找到么？这个可以补上《故事》里面她母亲了解不多的她的战斗情况。
家园 有些地方接近。但《18岁》里更详细。 那书是2005年在北京西单看的。如果在国内的话，试试在大的图书馆里可能能找到。我写的全凭着记忆。
那个链接里的俄罗斯作者不去查档案反而引用某作家的话，有点不理解。
《18岁》里也提到了一些俄罗斯人（有的拥有历史学家的头衔）乐于把屎盆子扣到女英雄卓娅的头上。
家园 苏联比较不厚道的地方是很多同事牺牲的类似的烈士都没有授勋 跟卓娅同部队的Vera Voloshina也在差不多时候被俘，牺牲在绞架上，一直到苏联解体都没有被授勋。1994年才被俄罗斯追授英雄。
还有在卓娅死前一个月，还有个Masha Bruskina的女孩在明斯克搞地下工作被捕，被公开绞死，也没有被授勋。Masha是犹太人。
家园 我的那个link原文可以在Pravda Online查到 文章是2003的，我查找的是英语部分。
http://english.pravda.ru/science/19/95/380/11461_Kozmodemyanska.html
原文是题目是“英雄女孩的最后9天”
注意这个Pravda Online跟过去的真理报已经不是一家人，跟新的Pravda报纸也不是一家人，虽然两边的笔杆子因为很多都在苏联时代真理报工作过，也有些联系。报纸是左翼报纸，Online更加偏重民族主义。
不在中国，所以只能看机会了。不过谢谢你的信息。
家园 似乎电影莫斯科保卫战中描写了这个命令。 应该是下了。
家园 电影里确实提到过。 在我的印象里，作者专门谈到这件事。他去查阅战时大本营的命令，没有发现相关的命令。
家园 谢谢 我也听说过这本书，不过当时误以为不过是《卓娅舒拉故事》的重复而没有注意。如果作者做了很多考证工作，还是很值得赞的。
