主题：【原创】原来河东狮吼。。。 -- holmers
家园 【原创】原来河东狮吼。。。 河东狮吼，9百多年来一直被用来形容那些敢于把腹中酸醋付诸行动的悍妒太座。据说这个典故源于北宋元丰年间。有位贵公子陈季常， 其妻柳氏， 每逢季常宴客，“有声伎，则以杖击照壁，客至为散去”。此种行为， 放在据说夫妻关系最好， 女子最为温淑的宋代， 大概有些格格不入。偏偏这位季常公子的老爸， 是苏东坡的上司。 东坡先生或一时兴起， 作诗“谑”而不“虐”一番。于是柳氏夫人与季常先生 斐声千古， 还上了香港电影。
不光今人认定河东狮吼专司悍妇， 就是陈季常的朋友黄庭坚也发书慰问过。这段公案，怕是铁板钉钉。 然而据史良昭先生研究，或许世人几百年来竟都错了，而居士也正哭笑不得， 为朋友抱屈呢。在他的《浪迹东坡路》里，史先生发现河东狮吼却是另有寓意。（我在河里学舌一下。）
闯祸的这首诗就是元丰八年（公元1085年）东坡先生在常州作的《寄吴德仁兼简陈季常》：
东坡先生无一钱， 十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞， 只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜， 谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼， 拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤， 饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物， 在家学得忘家禅。
门前稬稏十顷田， 清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒， 落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉， 已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老， 我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原， 恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见， 握手一笑三千年。
前面四句，是东坡先生自嘲， 十年修炼一无所成。接下来这四句则是写陈季常， 也正是这二十八字， 牵出了悍妇的公案。 季常号龙丘子， 其时正在黄州岐亭隐居，是东坡的密友。从字面上看，似乎东坡先生是在取笑季常惧内，老婆一吼，手杖落地。 河东是柳姓的郡望，河东狮子吼自然是柳氏夫人做狮子吼。 然而后面16句， 却全是在赞扬吴德仁以及自己对其人的仰慕。 濮阳公子即吴德仁，是当时著名的隐士，事迹上了宋史隐逸传， 以旷达著称。 吴是季常的朋友， 与东坡却是慕名而已， 不曾相识， 所以东坡在诗中说“恨君不是颜平原， 恨我不识元鲁山”。在这样不曾谋面（且不喜闻人过）的人面前取笑挚友的太座， 未免太过唐突，东坡断然不为。 要解其中真味， 怕是要从狮子吼下手。联系前面东坡讲自己修炼，这里的狮子吼并不是指妇人大吼，而是指佛经《狮子吼经》。据说该经就是由一名叫庵提遮的女子讲说的， 东坡此处正是女子讲狮子吼经之意。 如此一来，“龙丘居士亦可怜， 谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼， 拄杖落手心茫然”，是说陈季常苦心向禅， 却不如柳氏明慧， 一席狮子吼经， 说的季常自愧不如。 加上前面东坡自嘲的四句， 苏学士是拿自己和季常的了无心得来恭维吴德仁， 羡慕他的“饮酒食肉自得仙”，“在家学得忘家禅”。
如此看来， 东坡不仅不是揶揄柳氏夫人凶悍， 反而是在赞美她灵秀聪悟，非季常所及。与今人的解读，何止南辕北辙。 可惜柳氏白白当了负面的样板。
这是史先生一家直言， 倒是颇令人信服。 西西河里有位名人也是一心向禅， 平生阅禅经无数， 不知对狮子吼经的出处有没有考据一番。 迩来有暇， 为我们做番狮子吼，我们一定洗耳恭听。 就怕她，忙于拍照旅游， 不肯露面。。。
假如她肯现身，为大家提点则个，不知谁有勇气对她说“太傅讲座，胜河东狮吼。。。。”
元宝推荐：张七公子,范适安,
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 前两天看林语堂的苏东坡传也提到这事,他也为陈季常鸣不平呢. 家园 昆曲《狮吼记》讲的就是这个故事，很有趣。 家园 哈哈,宝! 谢谢：作者意外获得【西西河通宝】一枚
推荐成功!
家园 不错不错 花一下
家园 巧，这书我也看过 觉得他的解释不太对，还是王文诰的说法比较合理，那就是河东切柳，却不是柳氏夫人，而是柳真龄。
查苏东坡有《铁拄杖》诗一首，其序云：
柳真龄字安期，闽人也。家宝一铁拄杖，如概栗木，牙节宛转天成，中空有簧，行辄微响。柳云：得之浙中。相传王审知以遗钱镠，镠以赐一僧，柳偶得之，以遗余。作此诗谢之。起始几句是：
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
跟“忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然”多相似。
这狮子吼佛教里常用，跟女子男子没什么关系，主要形容说法的威严，比如有弥勒狮子吼经，如来狮子吼经等等。如果单说《狮子吼经》，应是《胜鬘狮子吼一乘大方便方广经》，倒是女子说的。不曾读过，从名字看，当是大乘的佛经。
- 复 巧，这书我也看过
家园 今天又学到东西了！ 真没想到这铁杖还这么有渊源。。。
这本书，据说在香港是“普及”用书， 程度对我来说则刚好， 再深就有点儿吃力了。 还没看完， 每天几页的慢慢翻， 同系列还有十几本， 看到什么有意思的地方再来讨教吧。
家园 这套书我看过 去年还试图推荐给某同学，被拒绝
感觉水平稍有点参差不齐，有的极好，有的就一般般。可能与个人情况有关，比较了解得多的，就觉得他写得浅。几乎不太了解的，就觉得很有收获。回头看看你的体会。如果你喜欢这类的，我再推荐你一个系列，那就是叶嘉莹的书。我在当当订过两本还是三本，在书店也买过。这个跟上面中华书局那套侧重面不同，书局那套讲史比较多，这套比较纯粹地讲诗词，但因为叶嘉莹是老师，讲得深入浅出，易懂，很有启发性。刚才拿下来看了一下，汗，也是中华书局的。近年来中华书局真出了不少好东西，已经超过商务，成为我的最爱了。。。
- 复 巧，这书我也看过
家园 哈，抓住机会了，太傅讲座，胜河东狮吼…… 太傅还欠一篇法华经的文章未写，不知何日开坛说法？
我个人认为，法华经是所有经书中最有趣的一部，日后机缘合适的时候，会写一篇有关它的东西。