西西河

主题:【原创】原来河东狮吼。。。 -- holmers

共:💬28 🌺75
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】原来河东狮吼。。。

河东狮吼,9百多年来一直被用来形容那些敢于把腹中酸醋付诸行动的悍妒太座。据说这个典故源于北宋元丰年间。有位贵公子陈季常, 其妻柳氏, 每逢季常宴客,“有声伎,则以杖击照壁,客至为散去”。此种行为, 放在据说夫妻关系最好, 女子最为温淑的宋代, 大概有些格格不入。偏偏这位季常公子的老爸, 是苏东坡的上司。 东坡先生或一时兴起, 作诗“谑”而不“虐”一番。于是柳氏夫人与季常先生 斐声千古, 还上了香港电影。

不光今人认定河东狮吼专司悍妇, 就是陈季常的朋友黄庭坚也发书慰问过。这段公案,怕是铁板钉钉。 然而据史良昭先生研究,或许世人几百年来竟都错了,而居士也正哭笑不得, 为朋友抱屈呢。在他的《浪迹东坡路》里,史先生发现河东狮吼却是另有寓意。(我在河里学舌一下。)

闯祸的这首诗就是元丰八年(公元1085年)东坡先生在常州作的《寄吴德仁兼简陈季常》:

东坡先生无一钱, 十年家火烧凡铅。

黄金可成河可塞, 只有霜鬓无由玄。

龙丘居士亦可怜, 谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼, 拄杖落手心茫然。

谁似濮阳公子贤, 饮酒食肉自得仙。

平生寓物不留物, 在家学得忘家禅。

门前稬稏十顷田, 清溪绕屋花连天。

溪堂醉卧呼不醒, 落花如雪春风颠。

我游兰溪访清泉, 已办布袜青行缠。

稽山不是无贺老, 我自兴尽回酒船。

恨君不识颜平原, 恨我不识元鲁山。

铜驼陌上会相见, 握手一笑三千年。

前面四句,是东坡先生自嘲, 十年修炼一无所成。接下来这四句则是写陈季常, 也正是这二十八字, 牵出了悍妇的公案。 季常号龙丘子, 其时正在黄州岐亭隐居,是东坡的密友。从字面上看,似乎东坡先生是在取笑季常惧内,老婆一吼,手杖落地。 河东是柳姓的郡望,河东狮子吼自然是柳氏夫人做狮子吼。 然而后面16句, 却全是在赞扬吴德仁以及自己对其人的仰慕。 濮阳公子即吴德仁,是当时著名的隐士,事迹上了宋史隐逸传, 以旷达著称。 吴是季常的朋友, 与东坡却是慕名而已, 不曾相识, 所以东坡在诗中说“恨君不是颜平原, 恨我不识元鲁山”。在这样不曾谋面(且不喜闻人过)的人面前取笑挚友的太座, 未免太过唐突,东坡断然不为。 要解其中真味, 怕是要从狮子吼下手。联系前面东坡讲自己修炼,这里的狮子吼并不是指妇人大吼,而是指佛经《狮子吼经》。据说该经就是由一名叫庵提遮的女子讲说的, 东坡此处正是女子讲狮子吼经之意。 如此一来,“龙丘居士亦可怜, 谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼, 拄杖落手心茫然”,是说陈季常苦心向禅, 却不如柳氏明慧, 一席狮子吼经, 说的季常自愧不如。 加上前面东坡自嘲的四句, 苏学士是拿自己和季常的了无心得来恭维吴德仁, 羡慕他的“饮酒食肉自得仙”,“在家学得忘家禅”。

如此看来, 东坡不仅不是揶揄柳氏夫人凶悍, 反而是在赞美她灵秀聪悟,非季常所及。与今人的解读,何止南辕北辙。 可惜柳氏白白当了负面的样板。

这是史先生一家直言, 倒是颇令人信服。 西西河里有位名人也是一心向禅, 平生阅禅经无数, 不知对狮子吼经的出处有没有考据一番。 迩来有暇, 为我们做番狮子吼,我们一定洗耳恭听。 就怕她,忙于拍照旅游, 不肯露面。。。

假如她肯现身,为大家提点则个,不知谁有勇气对她说“太傅讲座,胜河东狮吼。。。。”

元宝推荐:张七公子,范适安,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河