主题：【原创】〔翻译〕来自远东的侵略 -- wydygo

不再闪烁的地区，生活将变得艰难，投资者逃离，财富增长蹒跚而行。那些无法移民的人，升起本能的恐惧，却通过友好的经济数据自我欺骗，以求重新找回更大的希望。

未来为许多德国人显出了威胁的总集合，关于工作，关于家庭，关于个人存在。工厂倒闭，中产阶级总崩溃，野草办蔓延的失业和通向低工资和高恐慌的路线。仿佛昨日重现（ps：这句有点不明白，硬翻）

正值危险时刻政治家们茫然失措自相矛盾。他们称赞全球化的优点，以让选民门支持即将来临的潮流。出于对介绍影响选举的担心某些消息又是自动消失了。永不安宁的社会中不知所措的意见领袖们不约而同的统一口径。人们觉察到：他们处于一个前所未有的世界。他们在亚洲所见，并非自己时代的继续，而是一个新时代的开始。当基本调查的领导理查德西梅尔被问到，他是否用自己的工具掌握人们最急迫的期望时，他短暂迟疑。随后脱口而出：“多数人期望一个经济救世主。”

世界中心现在向亚洲移动

命名可能有助于真相。西方可以今后给亚洲打上竞争对手的标签，或者像以前一样称她们为发展中国家。诚实的说，这些国家首先应该被认作------侵略国。

从日本开始，接着是城市国家新加坡和香港以及小虎南韩和台湾凸现，使这个大洲变成了高能量的经济区。他们都步入财富之路，并随后改变了世界的政治、经济和军事形势。

首先是异样庞大的想入非非的人民。如果其创造性劳动不受打扰的发展，中国将在35年内取代美国的经济超级大国地位。印度紧随着一脚步。接近25亿人民，超过欧洲人口的4倍，试图将其历史作一次幸福的改变。

在过去的几年中出现了积极时尚所见最令人印象深刻的事件：英格兰用了六十年使其人均gdp翻倍，美国和日本用了40年，印尼用了17年，中国用了12年。

我们身处生命力爆发的时代，如前总理赫尔姆特.施密特所言。二战以后世界的中心由欧洲迁往美洲，现在它已向亚洲移动。西方主导的时代行将结束。

18世纪在欧洲开始的工业化奠定了出使西方崛起的资本主义的基础。一种令人窒息的上升开始先使欧洲然后将美国从世界其他地方脱颖而出。

当西方作为一根燃烧的导火线时，它在所有方面运作和闪耀。意大利人在1800年代发明电池，法国人发明缝纫机，英国人在1838下水第一艘铁船，20年后出现照相机。几乎这个大陆上的所有民族都获得了工业化的成功，包括那些小国：瑞典人发明炸药，波西米亚人发明船用螺旋桨。

印度人和中国人，人均收入在1500年时仍旧和西欧相等，却在财富的世界竞赛中成为最大的失败者。知识爆炸，却与他们无关。经济发展远离他们的国土。人类悲分作技术赤贫者和新工具的拥有者。

“经济主导”长期以来是英国的代称，二次大战后美国成为“宇宙之主”，现在她陷入困境。

西方的经济发动机仍旧足够强劲，但已不是最强劲的了，西方民主自由的价值观人就有效，却不在普世。纽约、伦敦、和柏林的生活仍在继续，但在遥远的亚洲出现了新的高等文化，其自我意识可能迅速转化为忘乎所以。

西方到目前为止还没有做出威胁分析。在这面对挑战的时代全球化的反对者和支持者错误的扭做一团。全球化的支持者认为，他们可以依靠世界范围的资本市场的帮助毫无危险的拓展其市场。而其很多推动者想象，他自然是赢家。全球化的反对者也用同样的眼光看世界，只不过透过不同的有色镜片。国际经济的纠结对他来说永远意味着掠夺第三世界。西方国家通过巨额利润的自然法则为此买单。

实际上财富之战中赢家和输家已经角色互换。亚洲新生导致了西方的衰弱。这是由德国的劳工部长和副总理弗兰茨.民尔特费厄欣在一周前的国际会议上当着众多亚洲同事的面，谈及在世界劳工市场的艰难条件时所称。难以糊口的工资，无道德的行为，威胁生存的劳动条件不能被掩盖：“我们不要屈膝竞赛。”在场的部长们表示.