主题：【原创】特洛伊和凯撒 -- 东湖珞珈
共:💬21 🌺10
英语转音之后就变了Cesar，到了俄语就只剩了一个za的音，（青林姐姐，83，山那兄，怎么写啊？），翻译成“沙皇”
- 相关回复 上下关系8
😄谢谢，总算搞清楚了！ 东湖珞珈 字617 2007-02-02 09:51:34
🙂难道要翻成“除罗衣”？ 大洋芋 字95 2007-02-02 08:25:58
😁按英文的发音要翻译成“撮衣” 东湖珞珈 字38 2007-02-02 08:42:46
🙂恺撒可能是从德语Kaiser来的
🙂和我犯同样的错误 kavin 字80 2007-02-02 08:33:47
🙂Kaiser皇帝的意思本来就是从恺撒引申来得 2 大鹏翔宇 字895 2007-02-02 09:26:40