西西河

主题:【原创】日本公司八大奇 -- 萨苏

共:💬165 🌺407
全看分页树展 · 主题 跟帖
乡音
家园 没有冒犯的意思

我提到的那句“俗语”是同为“南人”的古龙先生小说里的话,而且我自己也不算北方人,在此就是轻松调侃一下,如有冒犯之处,请见谅。

但是我不太同意您关于发音标准应该完全根据母语来判定,因为英语世界里早已分化出多种口音,而且主要的几种影响力都相当可观,所以取其中一种定为“标准”或者“正确”似乎都不太现实。我曾听一个从澳洲来的朋友说他们那里的笑话,提到美国人要求引进澳洲电影时加字幕,可见口音相差之大。

国际音标不可能只是记音符号而没有相应的标准发音,否则这套符号就失去意义了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河