西西河

主题:【原创】都是翻译惹的祸? -- 俞天任

共:💬185 🌺341 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那就是对“反战”的定义了。

用我楼上的话来说:

一个小偷被抓住以后要是老是逢人就说自己当年挨了多少打

我看这个问题倒是:只要他记得当年挨了多少打,他就不会再去偷了。

如果有人拍当年在大陆战场怎么“势如破竹”的电影,那才成问题呢。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河