主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任

我看的版本里你所说的这些问题大都没有，但是我依然非常反感这部片子。说这片子是反战片子还是太过。

日本的委屈不仅仅在这个片子里，基本上是通病，他们对于那场战争的记忆就是大轰炸和原子弹，这个片子里都有表现，特别是把那个女孩子送广岛去，强调的还是战争给日本人民招致的苦难，但是这真的是在反思么？为什么就不说说日本人民该为这场战争担负什么样的责任？如何招致了这一切？那些打下中国城市后，举国欢呼的镜头就不记得了？那些在中国城池里耀武扬威的镜头不记得了？偷袭珍珠港时的兴奋与狂热哪里去了？没有这些因，哪里来的这些果？没有看到战争的成因，仅仅强调日本所遭受的苦难，那么中国呢？中国人自身所遭受的苦难可以说多少倍于日本也不过分，所以看到日本遭受那些苦难根本没有任何感觉甚至还有种快感，而日本不去反思战前那种全民都想打败世界的狂热，却一味的叫屈，去宣扬战争里人民的苦难和军人的执着与献身精神，很难说是反战还是宣扬战争，那个坚定目光看向远方的少年，能不能看成是又一个渴望大和舰的日本人？所以日本现在很希望重建联合舰队也不足为奇，这个片子是在感召更多的人象先人一样为日本的利益献身，而处在潜在对手意义上的我们，他们的精神可以赞赏，但是他们的行动绝对要保持防备。