西西河

主题:【原创】变态,从日本说起 -- 萨苏

共:💬48 🌺53 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个新鲜.......

第一次知道这种逆向衍变,一直以为先有汉语图书馆一词,这么说,“俱乐部”也有可能是从日语来的。

只是,作为外来词,日语中的“俱乐部”还说得过去,可“图书馆”很难联系到library。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河