西西河

主题:【原创】懒虫读老子,大家一起来读老子吧! -- 大懒虫1号

共:💬261 🌺256
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【欣赏】十二章

十二章

五色令人目盲 五音令人耳聋 五味令人口爽 驰骋畋猎 令人心发狂 难得之货 令人行妨

是以圣人为腹不为目 故去彼取此

[译文]

缤纷的色彩令人眼花缭乱;

纷繁的声音令人听觉不灵;

各色食物会让人味觉麻木;

纵情畋猎让人心放荡难持;

稀罕物品会让人行为不正。

所以圣人在生活方面但求温饱而不追逐声色之娱,所以摈弃了物质的诱惑而拥有了简单的生活。

[评析]

“为腹”是吃,吃是一种吸收,是内敛的;而“为目”是看,看是一种释放,是外向的。这里把“为腹”理解为简单的没有物欲的生活态度,与之相对应,“为目”就是那种追逐物欲的生活态度。对于修身来说,内敛显然要重于外放。人一内敛,就容易让内心保持一种安静的状态,而一旦外放,就很难把持自己,让自己放纵于外在的缤纷世界而难以自拔。

老子是站在为腹者的角度,站在圣人的角度来看待为腹和为目之间的选择问题的,所以他能对为目者的弊端说的很显著。而对于大多数的非圣人而言,为目是很实在很自然的选择,人的一生何其短暂,能够行乐为何不及时行乐呢!因为还有一种人,是想为目却不成的那种,那种人应该是更多数的。圣人是金字塔的顶端,是极少数或者干脆就是一种理想的存在,正在为目者是金字塔的中间偏上一点,而想为目,正在追求为目的人群则是金字塔的末端,是极大多数的存在。这是以现存社会的某些视角来看待这个现象的,不知道算不算是犯了去历史性这样的错误。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河