- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：请懂法语的朋友帮忙 -- alan123
共:💬8 🌺2 新:
复 谢谢,但是
其功能如我上一贴所说。国内翻译时，一般音译为德。如堂吉可德·德·拉曼恰，拉尔夫·德·布里卡萨特。因为中国人姓名中没有这样的概念。de在一般法语中是介词，相当于英语的from和of。
- 相关回复 上下关系7
还要请教这个"的"字的用法. alan123 字442 2005-11-24 03:10:59
【原创】法语人名中de之含义 1 shibaozhong 字451 2005-11-24 04:42:45
谢谢,但是 alan123 字180 2005-11-24 20:06:43
de在法语名字中是一种标志
这个是摘的，具体哪种用法适用，还请高手明示。 不死鸟 字4258 2005-11-24 23:53:22