西西河

主题:海外姓氏拼写小趣话 -- 精装白沙

共:💬59 🌺14
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个要求有点高了

可能的拼音有好几百个呢,不管拼音方案怎么设计,总有照顾不到的地方,总有英文里含义不好的。就算更英文完全不冲突了,还有法语,德语,西班牙语。。。。这可照顾不尽。

其它非英美国家的名字,在英文里也多有含义不好的。没什么,也没办法,巧合而已。

话说回来,只要人家意识到这是人名,就不会也不应该去想他的原意,就好像我们看见姓仇的不会以为他怀着深仇大恨。英文里糟糕的名字也多了去了,看看下面这些,不是我造出来的哦

Dick Assman http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Assman

Gaye Males http://mirrors.meepzorp.com/coldwellbankerpbr.com/gaye-males/

Jose Viagra, Julia Cialis, and Josh Ambien 这几个家伙据说发出去的email铁定被当成垃圾邮件过滤掉 http://www.freedom-to-tinker.com/index.php?p=631

Horniman Museum 这是个博物馆的名字,也糟得很。http://www.newsshopper.co.uk/news/lewgreennews/display.var.533121.0.name_of_museum_is_confused_with_porn.php

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河