主题：云起·策问|米哈游的国创游戏出海：在润物细无声中传播文化 -- 杨微粒

Alhaitham: Even if complications arise, people will see that those involved are all followers of King Deshret, and look for no further explanation than differences of belief. A deep-seated mistrust of the desert and everyone in it by the rest of Sumeru will make sure of that.

https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Cry_From_the_Eleazar_Hospital

艾尔海森：即使事发，别人也只能抓到赤王信徒，明面上这是信仰问题引发的事故，暗地里，也不过是种族矛盾。

英文版很明显，为了回避了【种族矛盾】这个词，用了长长一句【须弥其他地方的人对沙漠人根深蒂固的不信任】来带过，哈哈