意大利语拼作Firenze, ‘r'发音介于拼音里的‘l'和‘r'之间，结尾的’e'也是出声的，念出来和“翡冷翠”挺接近的。
另外“Jeanne d’Arc”的法语读音和贞德区别不算大。
西班牙语Felipe结尾的’e'也是出声的，念出来就是“费力赔”。
这几个都是按当地语言翻译的例子。
🙂同一个名字的不同音译 47 孟词宗 字2318 2021-11-07 22:06:03
🙂还有几个老梗 3 真理 字52 2022-10-19 16:24:12
🙂安禄山之于亚历山大貌似现代日本人附会 7 孟词宗 字755 2022-10-19 23:53:40
🙂佛罗伦萨
🙂还有一个萧伯纳 2 epimetheus 字162 2021-11-09 09:31:07
🙂当前 14 胡里糊涂 字719 2021-11-08 09:53:58
🙂梦露门罗是典型 5 fusioner 字63 2021-11-08 01:45:36
🙂季莫申科 铁木辛哥 2 潜望镜 字0 2021-11-08 07:27:32
Copyright © cchere 西西河
