西西河

主题:【原创】外国人名地名的翻译 -- 孟词宗

共:💬166 🌺756 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 还有一个萧伯纳

作为中国名字,伯、纳也算好字词

中外发音相似不拗口,难得

姓名顺序也转换,这个有点复杂了

印象里牛顿最初叫做耐瑞

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河