西西河

主题:程碧波:纹明,《几何原本》来自中国的证据及其在西方的错误传播 -- hwd99

共:💬264 🌺1337 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Veni Vidi Vici,不是翻译为“到见胜”吗?

也有加上”我到我见我胜“,其实啰嗦重复也没必要吧:因为凯撒会在这三个词下盖上自己的火漆印章。

文言文和白话或许不确切,应该说托名古希腊那些书,比如理想国,记录的是口语。因此长度比文言文长多了。任兄举例的Veni Vidi Vici很好,不是正好说明凯撒传信时也要用”文言文“而不是啰嗦的口语吗?

有一些被忽略的地方,还是要搞清楚,才能对孩子们讲,还向任兄及河友请教:

1、比如北京猿人化石,吴老指出:到目前为止,全世界只有周口店才有人类化石+石器+用火遗迹密集在同一地点被出土。这说法如何?

2、相对于马王堆帛书(以及被美国人骗走的楚帛书),古罗马/古希腊是否有同时期、类似长度文章的羊皮/莎草/木板(蜡版)文章的出土文物?

BTW那篇出土的《雅典政制》有多少字?(窃以为任兄所说的放逐陶片出土,逻辑上证明不了那篇的真伪)

3、孙子兵法,是不是人类目前为止,有考古证据证明的、最早的兵法著作?比西方的兵法著作早多少年?古罗马古希腊据说都很能打仗,目前是否有那个时期的兵书出土?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河