主题：程碧波：纹明，《几何原本》来自中国的证据及其在西方的错误传播 -- hwd99
共:💬264 🌺1337 🌵16
史记、汉书几十万字，也都是文言文，要是改成白话文，史记大概200万字也打不住。所以到了纸比较普及的唐宋，才有白话类的传奇小说。
而西方的典籍居然都是白话文类的，加之是拼音文字，长度又超过方块字N倍，所以怀疑西方古代著作是文艺复兴时期美第奇等家族伪作，是符合逻辑的。
据说现在的清史也有这个问题，用白话文代替文言文，一下子就长出了很多。如果再用拼音文字，长度大概就更长了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂这些著作都是有羊皮纸抄本的 任爱杰 字153 2022-02-14 11:31:27
🙂多谢任兄 ziyun2015 字0 2022-02-03 14:19:43
🙂如果只是从成本来说，中国古籍就更没法说了 4 任爱杰 字850 2022-02-01 23:48:11
🙂怀疑西方造假，还有书写的白话文/拼音这道坎
🙂语言长度不是问题 3 任爱杰 字1342 2022-02-02 15:47:17
🙂文言无法等于白话，源流上是不同的表意系统 4 月之回忆 字1501 2022-02-15 00:07:54
🙂Veni Vidi Vici，不是翻译为“到见胜”吗？ 2 ziyun2015 字1252 2022-02-02 17:09:31
🙂竹子便宜，贵的是帛书 4 月之回忆 字836 2022-02-02 03:50:47