主题：【文摘】安徒生的绯闻--by南腔北调 -- 抱朴仙人

我觉得最好的作品，就是泰戈尔的新月集。无论是他自己翻译的英文版还是冰心翻译的中文版，清新简洁，童真无邪，读来琅琅上口却也满口留香。作为家长给孩子晚上睡觉前读书的首选。长大一些，可以读读飞鸟集和园丁集。

彼得，潘我给排在第二。那种纯正的孩子的想法实在是在童话中少见。其他的英国传说中，没有什么可取之处了。

安徒生的也不错了，但是有好多太沉重了，我通读过安徒生的中文全集。自小到大，读了好多遍。越长大，才越读得懂。也越来越不想给我的小孩子们讲。

格林童话集我也是读过没有剔节的全集，实在是很震惊。这种东西怎么能将给小孩子听呢，里面多数是作为黄段子的变形而存在的。说起来，童话更多是给成人看的，而不是讲给小孩子听的。

艾丽丝漫游奇遇记，就是大人看起来也要看大量的注释才明白是讲什么事，简直是莫名其妙。哈利伯特，soso。

其实现在很多儿童文学现在看起来未免有些弱智了。我家中还有小时候订阅的儿童时代，偶然翻出来，发现里面的故事写的是引人入胜。比现在那些YY的小说和看不懂的文学作品要高得多了。