主题：上海话中“勿搭架”是否是从广州白话而来 -- 燕人

• 相关回复 上下关系8

  • • • 🙂我们绍兴说勿搭界 商略 字29 2021-11-10 03:27:07

    • 🙂音相近，但应该是不同的字词和意思 铁手 字270 2021-11-08 17:06:29

      • 🙂粤语里面'唔拉搭'更接近这个'勿搭界' 2 xiaolao 字124 2021-11-10 15:19:27

        • 🙂发音应该像是'唔拉GANG'

          • 🙂唔拉更 xiaolao 字0 2021-11-11 02:05:05

      • 🙂我的例证 1 燕人 字259 2021-11-09 04:15:15

        • 🙂这里的“勿达伽”和粤语的”毋搭干“不一样 2 河兮兮 字228 2021-11-11 01:57:10

          • 🙂昨天看港片带粤语字幕 2 燕人 字78 2021-11-12 08:58:21