主题:杨洁篪:美国没资格从实力的角度出发同中国谈话 -- veridical
共:💬125 🌺1223 🌵50
中国有句名言:人民日报社论版的“勿谓言之不预”,对应在美国,大概就是“哀的美敦书”。
杨主任的意思是:
1)我们中国人很讲道理,除非你美国把我逼到那步,否则我不会对你“勿谓言之不预”,但我保留随时对你“勿谓言之不预”的权利。
2)因为美国人很冲动,又喜欢虚张声势/极限施压,所以不管任何情况下,你对我发“哀的美敦书”都是无效的。第一我有实力,第二你“狼来了”喊太多次了,我怀疑你这次还是在讹我。而且你越喊得多,越激发我拼命工作,增强实力。
所以,中国不是劝阻美国发最后通牒,你爱发就发,发给谁都行。但你的“最后通牒”到我这就是一张废纸,跟我们手里的“二向箔”,分量完全不同。你搞搞清楚,再想想该怎么跟我谈。
杨主任这句话,会激励大批第三世界国家,黑夜终于露出曙光了。
通宝推:一着,
- 相关回复 上下关系8
🙂是的,SWOT分析法,很常见了 1 mhymark 字0 2021-03-23 09:58:46
🙂从实力的地位出发 2 cindia 字368 2021-03-20 12:53:50
🙂from a position of strength 1 cindia 字153 2021-03-20 11:55:23
🙂我这么理解
🙂没资格没实力的是拜登 匿名 字231 2021-03-20 03:25:41
🙂女翻译中规中矩太柔,没把杨讲话的语气和态度完全传达。不吃 6 合理 字60 2021-03-19 20:35:59
🙂外交翻译不错 14 一着 字325 2021-03-21 05:36:42
🙂中国人说“吃”,大抵等于美国人说“买” 1 海的故乡 字77 2021-03-21 09:48:05