西西河

主题:杨洁篪:美国没资格从实力的角度出发同中国谈话 -- veridical

共:💬125 🌺1223 🌵50
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这句话更直白点怎么说?

“美国没资格从实力的角度出发同中国谈话”像是从英文翻译过来的中文,听着别扭。可能是翻译出身的外交官的外交辞令的通病。

杨发飙算是对美国的回怼,让许多人感到意外(我喝茶看新闻,差点呛着),主要还是以前面对美国的指责,中国人总是辩解,很少有这样防守反击的。说白了,对美国的霸道,大家(包括五毛自干五)都习以为常,甚至接受了,反而对中国反击感觉不习惯。所以国内舆论才一篇叫好,认为中国最高级外交官霸气外露如何如何。

大多数人都忽略了其实布林卡的开场白相当霸道。老美说“按规则行事的国际秩序“其实就是美国全球霸权的委婉说法,和杨洁虎说的以联合国为主的世界秩序是两回事。布林肯一上来就提新疆香港,把中国领土纳入美国霸权治理范围内了。对于那些把美国霸权当作天经地义的人来说,他们听不出布林肯有多霸道。

关键词(Tags): #杨洁篪通宝推:愚弟,独草,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河